1、

" Why be so modest, Mr. Chen?'smiled Chin . " We're not strangers. "

“ 陈先生,你为什么总是这样谦虚? 我们常常见面,又比不得外人, ” 琴温和地 说.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

2、

Instantly, Chen Jing brightened up and her despair and fear disappeared.

陈静觉得周围一下子亮了起来,沮丧、恐惧,一古脑儿没了.

汉英文学 - 散文英译

3、

Grandmother Chen and the " acolyte " had already stolen away.

陈二奶奶和 “ 童儿 ” 已经偷偷的溜了.

汉英文学 - 骆驼祥子

4、

Chen Sheng was a native of Yangcheng.

陈胜者,阳城人也.

《现代汉英综合大词典》

5、

Jui-chueh went back to her room to look after Hai-chen.

瑞珏要回房去照料海臣.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

6、

Chin asked Shu-chen . " I hear your teacher is coming tomorrow. "

听说你们的先生明天就来了, ” 琴温和地问淑贞.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

7、

Jui-chueh then brought forward her little son Hai-chen, to pay his respects.

她们行完礼, 瑞珏 又牵了 海臣 到红毡上去叩头.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

8、

His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old mother.

陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

9、

He was sure, however, that Old Master Chen was right.

但他很相信老陈老爷的话一定不错.

汉英文学 - 春蚕

10、

The ray of hope quickly faded. Chen Jing was frustrated. "

陈静心里又是一片黑暗.

汉英文学 - 散文英译

11、

Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.

陈是某个中国神学领域的新入门者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Chen Jing composed herself and murmured,'something's wrong with the chain. "

陈静稍稍镇静了一下: “ 链子卡在大套里了. ”

汉英文学 - 散文英译

13、

Hai-chen , awakening in the next room, began to cry.

海臣在隔壁房里哭起来.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

14、

Shouted Old Chen , who was in the first rank of the crowd.

陈老七走在最前排, 也高声的说.

汉英文学 - 林家铺子

15、

The crowd in back of Old Chen began to clamour.

陈老七背后的闲人们大噪起来.

汉英文学 - 林家铺子

16、

MR. CHEN BOJIAG: I feel honored to have the opportunity to interview you today.

陈伯江: 今天我有机会对您访谈,感到非常荣幸.

互联网摘选

17、

And Atu also answers aloud Atu! I call Chen Atu!

而陈阿土亦大声回道: “我叫陈阿土! ”

互联网摘选

18、

Chen Shuyong . Methodology study on grid connected wind power planning [ D ]. Beijing: EPRI, China, 1998.

陈树勇. 大型并网风力发电场规划方法研究 [ D ]. 北京: 中国电力科学研究院, 1998.

互联网摘选

19、

Chen warned that anti-crime drives were a superficial solution, adding that other groups would form elsewhere.

陈警告说,开展打击犯罪的运动只是一种治表的解决办法, 这将使新的团伙在别处形成.

互联网摘选

20、

After saving the life of a wolf cub and raising it in secret, Chen becomes captivated by the ferocious, agile and intelligent creature.

一次,陈阵救了一只小狼崽,并悄悄将它收养,从此变得对狼非常着迷,深深地爱上了这种凶猛、敏捷而又充满智慧的动物……

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈