1、

Slowly, Grandmother Chen raised her head and looked around, whereupon the "acolyte" tugged at Xiangzi to make him kowtow.

慢慢的,陈二奶奶抬起头来,点着头看了看大家;童儿扯了扯祥子,教他赶紧磕头。

互联网

2、

Chen Yao thought, the action is handsome or beautiful, their estimation of left, right to lay down the burden, when training.

姚晨心想,北影招的都是俊男靓女,自己估计没戏,放下包袱,权当练兵了。

互联网

4、

Obviously, Chen Hongzhi's "The lost wall" produces we is anticipating this kind of visual desire;

显然,陈鸿志的“迷墙”给出我们所期待著的这种视觉欲望;

互联网

5、

CHEN Yunlin. FIDH believes that such arrests and violence are grave violations of human rights, under the pretext of national security.

FIDH相信,以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。

互联网

6、

The problem, according to Ms. Chen, is that public dancing, for all its benefits, conflicts with an increasing desire among many for a quieter, less chaotic urban lifestyle as public spaces are being squeezed by development.'

按照Caroline Chen的说法,广场舞的问题在于,虽然有很多好处,但它与很多人越来越强烈的要求更安静、更少喧嚣的城市生活的意愿相冲突,如今,因为发展的原因,公共空间越来越受到挤压。

互联网

7、

( Note to" Chen Hsueh-meng, Pace-Setter in Co-operative Transformation") With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

(《合作化的带头人陈学孟》一文按语)我一挥手把一个微型松果按在雪人的头上。

互联网

8、

Chen Huanhuan, 26, enrolled in the postgraduate school of journalism and communication at a university in South China in 2009.

26岁的陈欢欢于2009年考上了南方一所大学的新闻与传播学专业的研究生。

互联网摘选

9、

Right after the online release of Under the Dome, Mr. Chen praised it as akin to Silent Spring, the landmark 1962 book that energized the environmental movement in the United States.

《穹顶之下》刚在网上播出之后,陈吉宁曾称赞其像1962年出版的《寂静的春天》这部具有里程碑意义的书,该书激发了美国的环保运动。

互联网摘选

10、

Directed by Zheng Xiaolong and starring Sun Li and Chen Jianbin, "Legend of Zhen Huan" has been praised as one of the best historical dramas in the Chinese mainland in recent years.

《甄嬛传》由郑晓龙导演,孙俪、陈建斌等主演,播出之后被誉为近年来中国大陆最好的古装剧之一。

互联网摘选

11、

For the cultural adaptation, Chen mainly focuses on two aspects on history and nationality.

陈氏影片还对文学原作进行文化改写,尤其集中在历史建构和民族特色两方面。

互联网摘选

12、

Chen Qingxia people are learning costume design, for its own very particular about the kitchen renovation.

市民陈庆霞是学服装设计的, 对于自家的厨卫装修很讲究.

互联网摘选

13、

The complete name is Liang Shanbo and Zhu Yingtai, a famous violin concerto about a traditional love story in China, composed by He Zhanhao and Chen Gang.

全称为《梁山伯与祝英台》,是何占豪、陈刚根据中国传说的民间爱情故事创作的著名小提琴协奏曲。

互联网摘选

14、

Simon Chen is a professional Enterprise drillmaster and Enterprise development consultant and HR Consultant in several Enterprise Management Consultant Company.

陈老师:现在几家管理顾问公司任专业培训师、企业发展顾问、人力资源顾问。

互联网摘选

15、

When Mr. Zhang is absent, Assistant coach Chen takes over.

张先生不在时由陈助理教练代替他的工作.

互联网摘选

16、

The pictures of Chen Yi were taken on July 2 during a gymnastic game in Hangzhou, the regional capital of Zhejiang.

陈忆的这些照片是于7月2日在浙江省会杭州市的一场体操比赛上被拍摄下来的。

互联网

17、

Mr. Chen Mingde , Deputy Mayor of Guangzhou, attended the opening ceremony for the dock's operation.

广州市副市长陈明德出席了投产剪彩仪式.

互联网摘选

18、

Col. Lei interposed , appealing to Chen Chun-yi, the owner of the Wu Yun Silk Goods Factory.

雷参谋也跟着说, 转脸看看那位五云织绸厂的老板陈君宜.

互联网摘选

19、

Vice Governor Chen extended warm welcome to Vijay.

陈肇雄对巴维杰的到来表示热烈欢迎。

互联网摘选

20、

Chen Lidan, professor, School of Journalism, Renmin University of China; Research Fellow, Journalism and social development research center, Renmin University of China.

陈力丹:中国人民大学新闻学院教授、博士生导师;人民大学新闻与社会发展研究中心研究员。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈