1、

The third treasure of Chen's residence is actually a yellowwood tree.

这陈宅的第三宝其实是一棵罗汉松。

互联网摘选

2、

After CHEN Du xiu adopted Trotskyism, he commenced to justify a series of issues such as the nature of Chinese society and Chinese revolution with the theory of" Non end Revolution", or in other words, with the theory of Trotskyism.

陈独秀在走向托洛茨基主义后,就开始以不断革命论即托洛茨基主义理论来解释中国社会性质和中国革命的一系列问题。

互联网摘选

3、

Aunt Chen from the neighborhood committees often helps to resolve disputes among the dwellers.

居委会的陈大妈经常为大家排忧解纷.

互联网摘选

4、

Prosecutors have said Mr Chen would also face charges were it not for his presidential immunity.

检察官们表示,如果不是因为陈水扁享有“总统”豁免权,他也可能面临指控。

互联网摘选

5、

Chen: I often play Ping-Pong.

陈:我经常打乒乓球。

互联网摘选

6、

Such actions deprived Mr. Chen of his basic human rights.

这样的举动严重剥夺陈前总统的基本人权.

互联网摘选

7、

It has become more than a show, Chen says.

“这个节目已不仅仅是一场脱口秀, ”陈鲁豫说.

互联网摘选

8、

Ms. Chen: About three years until I've obtained an MBA degree.

陈小姐: 大概三年,直到我获得工商管理学硕士学位.

互联网摘选

9、

The cell biologist Xiao-Wei Chen, at the University of Michigan, is no longer waiting for them to decide.

密歇根大学(University of Michigan)的细胞生物学家陈晓伟(音译)已不再等待他们做出决定。

互联网摘选

10、

Chen Li-ying, a dancer from Kaohsiung 1 County, loved dance from the time she was small.

一位来自高雄县的舞者──陈俐颖,从小就爱跳舞.

互联网摘选

11、

The other central roles have been filled with performers less charismatic than their predecessors: Natasha Liu Bordizzo replaces Zhang Ziyi as the young woman, Harry Shum Jr. subs for Chang Chen as the bandit, and the stolid action star Donnie Yen steps in for the magnetic Chow Yun-Fat as Shu Lien's platonic paramour.

其他核心角色的演员与前任相比都差了几分。刘承羽取代章子怡,饰演那个年轻女人,岑康勇代替张震,饰演盗匪,感情内敛的动作明星甄子丹取代了迷人的周润发,饰演俞秀莲的精神恋人。

互联网摘选

12、

Jacky Chen is the king of the hill in Hongkong's film industry.

成龙是香港电影圈里最顶尖的人物。

互联网摘选

13、
14、

CHEN Yunlin. FIDH believes that such arrests and violence are grave violations of human rights, under the pretext of national security.

FIDH相信,以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。

互联网

15、

Chen Yao thought, the action is handsome or beautiful, their estimation of left, right to lay down the burden, when training.

姚晨心想,北影招的都是俊男靓女,自己估计没戏,放下包袱,权当练兵了。

互联网

17、

Obviously, Chen Hongzhi's "The lost wall" produces we is anticipating this kind of visual desire;

显然,陈鸿志的“迷墙”给出我们所期待著的这种视觉欲望;

互联网

18、

Slowly, Grandmother Chen raised her head and looked around, whereupon the "acolyte" tugged at Xiangzi to make him kowtow.

慢慢的,陈二奶奶抬起头来,点着头看了看大家;童儿扯了扯祥子,教他赶紧磕头。

互联网

19、

The problem, according to Ms. Chen, is that public dancing, for all its benefits, conflicts with an increasing desire among many for a quieter, less chaotic urban lifestyle as public spaces are being squeezed by development.'

按照Caroline Chen的说法,广场舞的问题在于,虽然有很多好处,但它与很多人越来越强烈的要求更安静、更少喧嚣的城市生活的意愿相冲突,如今,因为发展的原因,公共空间越来越受到挤压。

互联网

20、

( Note to" Chen Hsueh-meng, Pace-Setter in Co-operative Transformation") With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

(《合作化的带头人陈学孟》一文按语)我一挥手把一个微型松果按在雪人的头上。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈