I had suddenly felt a chill conviction of danger, a shiver that suggested overwhelming evil.
我突然感到确有危险而打了个寒噤——这是一种使人联想到灭顶之灾的惊颤.
网络文摘精选
“寒蝉”旨在帮助合法的网络活动,避免它们因为无法律根据的权利通知书而噤若寒蝉.
网络文摘精选
风速每小时26英里,最高可达35英里.风寒因子测定为严寒彻骨的零下27度.
互联网摘选
I left the chill and void, the screams and kids and ran for shelter.
想要逃离寒冷与空虚, 逃离尖叫与嘲讽,以寻求庇护.
网络文摘精选
Because wind chill speeds up rate at which your body loses heat, it can be dangerous.
而有风的天气这层暖空气会被吹散,加速体温的流失.
网络文摘精选
They misused chamber pots for decoration, to chill wine, or as bread baskets.
他们错把夜壶当装饰,用来冷藏酒或当做装面包的篮子。
互联网摘选
弧光灯在头顶上方闪烁。更高处,写字楼的窗子里透出光明。一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人。
互联网摘选
此外,打哈欠这一大幅度动作还能够活动鼻窦的细胞膜,从而经窦穴引起较小的气流波动,这一波动会使得我们的粘液汽化,从而达到冷却大脑的作用,效果就像空调一样。
互联网摘选
已是深秋了,深圳这个四季不分明的城市也有了一些寒意,梅裹紧了白色的披肩。
互联网摘选
在今天的“法庭之友”简报中,EFF对这个团体进行了支持,要求法官把那些要求成年人在数字时代进行自由表达而需做信息保留的法令作为一个违宪的东西抛弃掉。
互联网摘选
Pour the mixture into a large bowl and chill until it begins to thicken.
将混合物倒入一个大碗中待凉,直变得得越来越稠.
网络文摘精选
