1、

Last year, CIC paid$ 856m for a 15 per cent stake in Noble Group, the Hong Kong-based commodities trader, in a deal highlighting China's preoccupation with food security.

去年,中投斥资8.56亿美元收购了来宝集团(Noble Group)15%股份,该交易突显出中国关注粮食安全。来宝集团是一家总部位于香港的大宗商品交易商。

互联网摘选

2、

The move by COFCO-or China National Cereals, Oil and Foodstuffs Corp-where the state-owned group took a stake in an agriculture joint venture with Noble Group, and separately purchased a controlling stake in Dutch agricultural trading house Nidera, seems to follow that strategy.

国有企业中粮(COFCO)与来宝集团(Noble Group)组建了一家农业合资公司,另外还购入荷兰农产品贸易集团Nidera的控股权,这些举措似乎是在遵循上述战略。

互联网摘选

3、

Conservation of evidence, as an important evidence regulation, lies in some normative document of law in China.

证据保全,作为证据制度的重要组成部分,散落在我国的一些规范性文件当中。

互联网摘选

4、

China issued by the supreme judicial authority the normative document explanation model explained, is a kind of unique criminal judicial interpretation system.

中国的这种由最高司法机关发布规范性解释文件的解释模式,是一种独具特色的刑法司法解释制度。

互联网摘选

5、

The box is marked with Made in China.

那个箱子上标有中国制造字样。

互联网摘选

6、

This dissertation starts from the historical origin of china's traditional mascot and modern mascot and probes into the symbolics meaning of the Olympic Mascot.

本文从中国民间传统吉祥物与现代吉祥物的历史渊源出发,探讨奥运吉祥物设计的象征意义。

互联网摘选

7、
8、

China is a model country to achieve the United Nations Millennium Development Goals.

中国是实现联合千年发展目标的典范国家。

互联网摘选

9、

Little interest in the next iPhone's purported Force Touch feature combined with weak demand in China could sink iPhone sales in the fourth quarter, says analyst Ming-Chi Kuo.

分析师郭明池称,下一代iPhone的压感触控功能(Force Touch)在中国遭到了冷遇,国内需求低,这很可能会导致iPhone第四季度销量下滑。

互联网摘选

10、

Modern Chinese and the Writing of the Aesthetic History of China

现代汉语与中国美学史写作

互联网摘选

11、

Our great motherland China always is a Great Power.

我们伟大的祖国中国历来就是一个大国。

互联网摘选

12、

Strengthening Design and Construction Technology of the National Museum of China

中国国家博物馆加固改造设计与施工技术

互联网摘选

13、

There is a column in China Daily concerning language study.

《中国日报》上有一个关于语言学习的专栏。

互联网

14、

Please take this letter to the general office of the China daily.

请把这封信送交中国日报社。

互联网

15、

China Daily is soliciting subscriptions. 《

中国日报》正在征求订户

互联网

16、

Also hope that this research provide a new perspective to China daily.

同时也期望本研究能为中国日报网在塑造国家形象方面提供新的视角。

互联网

17、

Can we take in China Daily by half a year?

我们能订半年的中国日报吗?

provided by jukuu

18、

On the occasion of the 40th anniversary of China Daily's founding, I extend warm congratulations and cordial greetings to its staff members, foreign experts and friends.

值此中国日报创刊40周年之际,我向你们表示热烈的祝贺!向报社全体干部职工和外国专家、友人,致以诚挚的问候!

互联网

19、

Two letters to the editor were published in today's China daily.

今天的《中国日报》刊登了两封读者来信。

互联网

20、

China Daily receives dispatches from all parts of the world. 《

中国日报》收到世界各地发来的电讯

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈