针对故意或重大过失侵害知识产权的行为,损害后果严重或侵权情节严重的,在被害人请求适用惩罚性赔偿时,法院可判令侵权人承担惩罚性赔偿。
互联网摘选
Judges only grant marriage annulments in exceptional circumstances.
只有在特殊的情况下,法官才会宣判婚姻无效。
provided by jukuu
若在此种情形下,妄图通过重构使代码焕然一新,结果很有可能是南辕北辙,适得其反。
互联网摘选
提出各钢铁企业应因地制宜地选择符合自身条件的钢渣资源综合利用工艺路线,以获得最佳的技术经济效益。
互联网摘选
In ordinary circumstances, contradictions among the people are not antagonistic.
在一般情况下,人民内部的矛盾不是对抗性的。
互联网摘选
因为用户在信息不对称的情况下, 通过搜索,可以获得价格差异.
期刊摘选
The use of force would be the last choice made extraordinary circumstances.
采用武力的方式,将是最后不得已而被迫做出的选择.
互联网摘选
有时我们纠缠于不安全感,是因为我们把自己的幕后和他人的台前光环进行比较(缺点比优点)。
互联网摘选
基于我国目前的信用环境,同时着眼于交易主体利益之平衡以及金融风险的防范,将证券回购定性为附条件买卖乃现实的理性选择。
互联网摘选
在这样的大环境下,双点光学被动测距技术在不久的将来必将会有更长足的发展。
互联网摘选
为在现行经济体制和财会制度与学生培养成本核算内在要求不一致的条件下,探索高校学生培养成本的核算方法。在资金的组织上,把主要精力放在低成本存款上。
互联网摘选
无明显场外危险的事故〔国际核事件分级〕这故事说明,我们遇事要随机应变方能避免危险。
互联网摘选
and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.
因此,它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。
互联网摘选
其次,整合物资资源,储备日常应急保障物资、巨灾情形下的物资。
互联网摘选
当然你也可以让其它杂务或环境的因素来影响你的生活,若是如此的话,你将错失创造寰宇光辉的良机!
互联网摘选
