This is not to say that our naming policy on such civil cases is unyielding.
这并不是说我们在此类民事案件上的公布姓名政策是不会让步的.
网络文摘精选
The civil code demands great numbers of special regulations , unwritten laws and cases.
民法典是建构和生成的统一,它需要大量的单行法、习惯法和判例的支撑.
网络文摘精选
Article 24 The trustee shall be a natural or a legal person with full civil capacity.
第二十四条受托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人.
网络文摘精选
The result of all this isn't just unchecked pollution; it's civil unrest.
所有这一切导致的结果不仅仅是污染的泛滥, 还有社会的动荡.
网络文摘精选
The claim for returning unjustified enrichment has been an important right in civil law.
不当得利请求权是民法上一项重要的权利.
网络文摘精选
问题随着南北战争而解决了,这个战争奠定了美国人民的团结特性.
词典精选例句
She writes publicly about the need to build civil society in order to battle totalitarian culture.
崔是一个文学和电影评论家,她将哈维尔的作品翻译成中文,还公开发表文章倡议建立公民社会以抗衡极权文化.
网络文摘精选
Otherwise, the acceptor or the payer shall bear the civil liabilities arising therefrom.
未出具拒绝证明或者退票理由书的,应当承担由此产生的民事责任.
网络文摘精选
