1、

Sir Elton and Mr Furnish yesterday joined hundreds of other same-sex couples across the country by officially registering their civil partnership ceremony on the first available date.

昨天,也就是英国《民事伴侣法案》实施的第一天,埃尔顿爵士与弗尼什先生同英国其他上千对同性恋人一起,正式登记了民事伴侣关系仪式。

互联网摘选

2、

Meanwhile, the film also presents a soul-stirring historical panorama of the Civil War and postwar reconstruction.

同时, 这部影片也为我们重现出南北战争那震撼人心的历史全景画面以及战后的重建.

互联网摘选

3、

Civil Law aid and Criminal Law aid have different developing sequence.

民事法律援助与刑事法律援助有不同的发展脉络.

互联网摘选

4、

Excluded retired and resigned staff and workers Paid by the civil adminstrtion department.

本表不包括民政部门支付离休、退休、退职费的人数.

互联网摘选

5、

This paper makes analysis and research on the causes of the inside trade in the stock market, the" Chinese Wall", the self-contained system of the stock exchangers, and the civil liability in our country's stock law.

对证券交易市场内幕交易的成因、中国墙、券商的自律制度以及我国证券法中民事责任的规制等个方面的问题进行了分析与研究。

互联网摘选

6、

Meanwhile, as the supplement of the Chinese Wall and information exposure system, most countries 'securities legislations also set up the civil liabilities of the securities analyst, which acts as the compensation to the investors' loss incurring from the swindle of the securities analyst.

同时作为中国墙制度和信息披露制度等事先防范措施的补充,各国证券立法也都建立了证券分析师民事法律责任制度,作为对受证券分析师欺诈行为侵害而受到损失的投资者的一种事后补偿措施。

互联网摘选

7、

Compared with the transformation from military to civil industry of other military scientific research institution and other military enterprises, ZW academe has the common characters and has encountered the common difficulties, meanwhile has its own features.

与国内其它军事科研机构、军工企业的军转民相比,ZW院既有与他们相同的特点,遭遇了相同的困难,但同时也有其固有的特殊之处。

互联网摘选

8、

During the process, ZW academe has studied and explored many hi-tech products for both military and civil use, set up some enterprises with hi-tech content, and acquired fairly good economic and social benefit.

在此过程中,ZW院研究和开发出众多军民两用和民用高新技术产品,建立了一批技术含量较高的高新技术企业,取得了较好的经济效益和社会效益。

互联网摘选

9、

Bachelor degree of Mechanical, civil or Electrical. Experience of high voltage power supply system is preferred.

学士学位,专业为机械 、 土建、电气等,具有高压电管理经验尤佳.

互联网摘选

10、

We have to do the civil to her.

我们只好对她以礼相待.

互联网摘选

11、

The overall degree of compensation incentive for civil servants is between medium and active states.

婚姻状况和工龄对总体薪酬激励水平以及各维度薪酬要素感触感染水平均无显明影响.

互联网摘选

12、

Although administrative contract stems from civil field, it is quite different from the latter.

虽然行政契约发端于民事领域, 但它又与民事契约有很大的不同.

互联网摘选

13、

Other ties established by the genealogical society linked Obama to former presidents Gerald Ford, Lyndon Johnson and Harry Truman, and to Civil War General Robert Lee.

该学会还发现,奥巴马与美国前任总统杰拉德•福特、林顿•约翰森和哈里•特鲁曼,以及南北战争时期的罗伯特•李将军都是亲戚。

互联网摘选

14、

During periods of civil strife , parents usually try to keep their children out of harm's way.

在内乱期间, 家长们通常走把他们的子女们安置在安全的地方.

互联网摘选

15、

The remains have been sent to the forensic lab, a Civil Defence official said.

一位民防官员说,这些尸体残骸已经被送往法医实验室分析.

互联网摘选

16、

The question is compares with official temporary regulation, which characteristics do the civil service laws have?

问题是与公务员暂行条例相比, 公务员法有哪些特点?

互联网摘选

17、

But the danger of civil unrest should not be dismissed lightly.

但发生内乱的危险不能轻易的被解决.

互联网摘选

18、

Allowed in dormitory civil strife widening chaos wiring.

不准在寝室内乱拉乱接电线.

互联网摘选

19、

Henry is a soldier in the civil-rights movement.

亨利是民权运动的斗士.

词典精选例句

20、

Appeal: everyone is equal, civil rights, people's livelihood and the nation!

呼吁: 人人平等, 民权, 民生,民族!

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈