1、

The East China Regional Administration of the Civil Aviation Administration of China granted a subsidiary of China's leading courier SF Express the license in Jiangxi.

中国民用航空华东地区管理局近日向国内顶尖快递公司顺丰快递的江西子公司颁发了上述许可证。

互联网摘选

2、

In fact, Chiang Kai-shek had carried out a general mobilization for his counterrevolutionary civil war much earlier.

其实,蒋介石的反革命内战的总动员早已实行了。

互联网摘选

3、

Grant defeated the Confedetate army at GettysburgPensylvaniathis victory was the turning point of the Civil War.

格兰特的指挥下,在宾夕法尼亚的葛底斯堡击败了南方联盟军,葛底斯堡大捷是美海内战的转折点.

互联网摘选

4、

To build modern spiritual civilization and clean up the filth and mire of feudal ideology; to build new civil convention and to improve the cultural quality of the Chinese nation.

努力进行近代精神文明建设和荡涤封建思想意识污秽,开创社会文明新风尚与提高中华民族的文明素质。

互联网摘选

5、

Proceeding with theory expounding, the article makes a summary about the theory of assumption about human nature and key foreign incentive theory, and then introduces successful experiences about civil office-bearer incentive mechanism construction in foreign countries including five countries like America and France.

本文先从理论入手,对人性假设理论和国外重要激励理论进行了综述,进而以美、法等五国为例,简要介绍了国外公务员激励机制建设的成功经验。

互联网摘选

6、

With the waning of the sovereign immunity and the movement for civil rights, the liability for compensation for judicial torts was accepted by many countries in the last years of 19th century.

19世纪末叶,随着国家主权豁免理论的衰败与权利运动的兴起,司法赔偿责任得到许多国家的承认。

互联网摘选

7、

Main business scope of various civil and professional photographic equipment, supplies and equipment.

主要经营范围,各类民用和专业摄影器材耗材,器材.

互联网摘选

8、

BEFORE unveiling Portugal's harshest budget in living memory this week, V í tor Gaspar, the finance minister, praised the hard work of the civil servants who had prepared it.

这周葡萄牙公布了它有史以来最严苛的财政预算,在那之前,财政部长维克多·加斯帕尔赞扬了为该预算做出了准备的公务员们。

互联网摘选

9、

At the present stage, research about damage problems of public corporality production which could be regulated is mainly in field of civil law, administrative law and economic law.

就目前而言,对公共物质性产品致害问题进行法律调整的研究主要出现在民法、行政法和经济法这三大部门法层面。

互联网摘选

10、

As well as lower prices, Gazans benefit from civil-service pay rolls.

除了物价低, 加沙人还受益于较低的公务员薪金.

互联网摘选

11、

At the same time, the introduction of special leave copies of system is both accords with the trend of the internationalization of civil law development.

同时,引入特留份制度也是顺应民事法律国际化发展趋势的要求。

互联网摘选

12、

The characteristics of carbon fiber, the production methods of dry-jet wet-spinning and radio-frequency processes and the applications such as in civil engineering, aviation/ astrogation, sports, medical treatments and other fields are described.

介绍了碳纤维的性能、干喷湿纺和射频法的生产方法以及碳纤维在土木建筑、航空航天、体育医疗和其他领域上的应用。

互联网摘选

13、

First, from the separation of ownership of assets with independence and the independence and civil liability limited to the three aspects of the low-rent legal principles to analyze REITs.

首先从所有权的分离、资产具有独立性以及民事责任的独立和有限性三个方面进行了廉租房REITs的法律原理分析。

互联网摘选

14、

The Civil War was chiefly fought between "the whites", supported by Imperial Germany, and" the reds", supported by Bolshevist Russia.

国内战争主要是由德国帝国支持的“白军”和布尔什维克苏联支持的“红军”之间的斗争。

互联网摘选

15、

Mr Zardari enjoys presidential immunity from criminal, but not civil, action.

扎尔达里享有总统刑事行为豁免权,但不享有民事行为豁免权。

互联网摘选

16、

But this gut instinct runs up against two big problems. The assumption that government is evil means they never take it seriously ( Singapore has a tiny state but pays its best civil servants$ 2m a year).

但这一本能反应面临两大问题。政府邪恶论意味着,政府永远不会当真缩小自己(新加坡的政府非常小,但最优秀的公务员享有200万美元的年薪)。

互联网摘选

17、

The cognisance for the indirect infringement of patent and the corresponding civil responsibility have long been a headache for the court in dealing with the case of infringement of patent, which is under heated discussion among both academic and judicial circles.

专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。

互联网摘选

18、

Place reasonable restrictions on the use of market mechanisms in civil law arising from the need to protect the special interests of the person;

出于人的保护的要求,对民法中关于市场机制的运用进行合理的限制;

互联网摘选

19、

While the activity of civil procedure can make use of Internet technology to a certain extent, we must place restrictions on limits of application.

民事诉讼活动可以在一定程度上运用网络技术,但需要对适用的范围加以界定。

互联网摘选

20、

Congress has limited the FAA's ability to place restrictions on battery-powered devices on airplanes beyond the recommendations of the International Civil Aviation Organization, according to Laura Brown, an FAA spokeswoman.

据美国联邦航空管理局的发言人劳拉•布朗(Laura Brown)称,国会限制美国联邦航空管理局在国际民用航空组织(International Civil Aviation Organization)的建议之外,对机上电池供电设备进行更多限制。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈