我们只需要生活中出现一些比工作更紧急的事——任何事——来让自己快马加鞭地完成工作。
互联网摘选
Choosing a foundation of right of claim is a scientific and scrupulous legal intellection process.
请求权基础之选择是一个科学、严谨的法律思维过程.
期刊摘选
我的基本目标是分析关于上帝信仰合乎理性的问题，重点放在关于此类信仰有违科学所以才属于非理性的主张上。
互联网摘选
中国声称拥有东中国海（East China Sea，中国称东海）钓鱼岛主权。该岛为日本所控，在日本叫尖阁列岛（Senkaku）。
互联网摘选
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
互联网摘选
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action
他再次声称，特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My offerings are too timid to claim your remembrance, and therefore you may remember them.
我的奉献是太怯生生的了，没法儿要求你记住，也许你倒因此记住了。
互联网摘选
But Mr Kim can claim to have brought North Korea into the space age.
然而，金大中表示，此次发射是朝鲜进入太空时代的序曲。
互联网摘选
It agreed to pursue only the copyright claim at trial after SAP accepted some liability.
在SAP承担一些责任之后，甲骨文同意仅追究侵犯版权的事情。
互联网摘选
Those in charge of the funerals have the right to claim for funeral expenses.
料理死者后事者享有丧葬费等费用请求权；
互联网摘选
A non-refundable graduation fee is payable by those who claim PCE awards.
有意申请的学员须缴交毕业费用,费用恕不退还.
互联网摘选
In such a case, it is usually settled in the consumer's favor, assuming just claim.
在这种情况下, 假如消费者提出的要求合理, 常常按对其有利的方法解决.
互联网摘选
