1、

He extolled the nature, but never claimed the return to nature; and he eulogized the passion, but never denied the rationality; he observed the historical particularity, but never neglected the universality of human nature.

他赞颂自然,却从不宣称返回自然;他歌颂激情,但也绝不否认理性;他看到了历史的特殊性,但也绝不忽视人性的普遍性。

互联网摘选

2、

Our minister of transportation once outrageously claimed "people can celebrate Christmas another day"!

我们的交通部长曾经有一次极其离谱地讲“人们可以改一天再庆祝圣诞节”!

互联网摘选

3、

Its motion, at times, struck a mocking tone. "A monkey, an animal-rights organization and a primatologist walk into federal court to sue for infringement of the monkey's claimed copyright. What seems like the setup for a punch line is really happening."

这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院,起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头,没想到还真发生了。”

互联网摘选

4、

Earlier this month, Mofaz claimed that the reoccupation of the West Bank would continue" for a long period, at least for several months," echoing the hardline Prime Minister Sharon's talk.

莫法兹本月初曾经声称,重新占领西岸的行动将持续「一段长时期,至少数月」,这个说法呼应立场强硬的夏隆总理的谈话。

互联网摘选

5、

The Comptroller and Auditor General of India claimed that the bids involving these three companies cost the government an estimated$ 8bn in missed revenues.

印度审计署指称,涉及这三家企业的竞标导致政府损失了估计达80亿美元的收入。

互联网摘选

6、

The driver reportedly claimed to be the Congolese honorary consul and then offered officers a huge bribe before his human cargo was discovered.

司机向警察称自己是刚果名誉领事,偷运被发现后,又要给警察大量贿赂。

互联网摘选

7、

Campbell claimed she survived on the drink alone for up to 18 days.

坎贝尔称曾长达18天只喝这种饮料。

互联网摘选

8、

He leaped up and for a moment she thought he was going to cut a caper, before dignity claimed him.

他一听便跳起来,这时她还以为他已顾不得什么体面,要去欢蹦乱跳一番。

provided by jukuu

9、

The Swift boat reference is connected to Democrat John Kerry's presidential campaign in 2004, when he came under attack from fellow Navy veterans of the Vietnam War, who claimed he exaggerated his war record.

快艇老兵的说法是跟2004年民主党总统候选人约翰·克里有关。当时,他受到越南战争期间海军退伍战友的攻击,这些人指称克里夸大自己的越战经历。

互联网摘选

10、

The state-run North Korean news agency claimed that Clinton had apologised for the border incident and that he had carried a message from Obama.

朝鲜官方通讯社声称,克林顿对这次的女记者越境事件表达了歉意,并向朝方转达了奥巴马的口信。

互联网摘选

11、

The 27-year-old American hitmaker and the 26-year-old actor are already very serious, The Sun has claimed.

据《太阳报》报道,这位27岁的美国人气歌手和26岁的演员的关系已经发展得很正式了。

互联网摘选

12、

That student claimed that he didn't cheat in the final exam.

那个学生声称他期末考试没有作弊.

期刊摘选

13、

He never claimed to be a warlock, and therefore we all thought he was.

他从不声称要作一个术士,也正是因为如此, 我们都认为他是一个术士.

期刊摘选

14、

He claimed to have paid his tax on due day.

他声称已经在规定的日期交了税。

互联网摘选

15、

Woman kayak a total of 11 gold medals, the Soviet Union team claimed seven.

女子皮艇共11块金牌, 苏联队夺去7块.

互联网摘选

16、

Jeff Bridges or the Bridges's older brother, Beau, is also in a claimed an acclaimed actor.

布里奇斯的哥哥博也是一位为人称道的演员.

互联网摘选

17、

The two B-52 warplanes flew a routine training mission over disputed island chain claimed by both Japan and China.

两架B-52轰炸机在例行飞行任务中飞越中日两国存在争议的岛屿。

互联网摘选

18、

Billy Ray Cyrus has filed for divorce from wife Firerose, it has been claimed.

据称,比利·雷·赛勒斯已申请与妻子费若丝离婚。

jiandongshicai.cn

19、

Those who believe they have had a close encounter of the so-called 'fourth kind' may suffer from false memories or sleep paralysis2, a psychologist has claimed.

心理学家称,那些相信自己与所谓的“外星生物”有过亲密接触的人可能患有虚假记忆或睡眠麻痹。

互联网摘选

20、

It was claimed that the officer who arrested Justin Timberlake had no idea who he was at the time, because he was ‘so young’.

据称,逮捕贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)的警官当时不知道他是谁,因为他“太年轻了”。

jiandongshicai.cn

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈