1、

The Swift boat reference is connected to Democrat John Kerry's presidential campaign in 2004, when he came under attack from fellow Navy veterans of the Vietnam War, who claimed he exaggerated his war record.

快艇老兵的说法是跟2004年民主党总统候选人约翰·克里有关。当时,他受到越南战争期间海军退伍战友的攻击,这些人指称克里夸大自己的越战经历。

互联网摘选

2、

He leaped up and for a moment she thought he was going to cut a caper, before dignity claimed him.

他一听便跳起来,这时她还以为他已顾不得什么体面,要去欢蹦乱跳一番。

provided by jukuu

3、

Campbell claimed she survived on the drink alone for up to 18 days.

坎贝尔称曾长达18天只喝这种饮料。

互联网摘选

4、

The driver reportedly claimed to be the Congolese honorary consul and then offered officers a huge bribe before his human cargo was discovered.

司机向警察称自己是刚果名誉领事,偷运被发现后,又要给警察大量贿赂。

互联网摘选

5、

The Comptroller and Auditor General of India claimed that the bids involving these three companies cost the government an estimated$ 8bn in missed revenues.

印度审计署指称,涉及这三家企业的竞标导致政府损失了估计达80亿美元的收入。

互联网摘选

6、

Earlier this month, Mofaz claimed that the reoccupation of the West Bank would continue" for a long period, at least for several months," echoing the hardline Prime Minister Sharon's talk.

莫法兹本月初曾经声称,重新占领西岸的行动将持续「一段长时期,至少数月」,这个说法呼应立场强硬的夏隆总理的谈话。

互联网摘选

7、

Its motion, at times, struck a mocking tone. "A monkey, an animal-rights organization and a primatologist walk into federal court to sue for infringement of the monkey's claimed copyright. What seems like the setup for a punch line is really happening."

这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院,起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头,没想到还真发生了。”

互联网摘选

8、

Aliyah Hadashah claimed to stand for four principles: ( 1) aliyah and settlement as apriori conditions for the fulfillment of Zion-( p181)-ism;

Aliyah Hadashah宣布四条原则:1。阿利亚移民是满足犹太复国主义的先决条件;

互联网摘选

9、

Justin Bieber has been seeking treatment for depression, it has been claimed.

据称,贾斯汀比伯一直在寻求治疗抑郁症。

互联网摘选

10、

In 1914 it was Bosnia-Herzegovina, formerly an Ottoman province, annexed by Austria-Hungary in 1908, but claimed by the proponents of a united South Slav state.

1914年,引发争议的地区是波斯尼亚和黑塞哥维那。该地区曾经是奥斯曼帝国的一个省,后来在1908年被奥匈帝国吞并,但统一南斯拉夫国家的支持者却对该地区宣称主权。

互联网摘选

11、

Zeller is a veteran of the "tobacco wars" of the 1990s, working alongside then-F.D.A. Commissioner David Kessler, who had audaciously labeled cigarettes a "drug-delivery device" ( the drug being nicotine) and had claimed regulatory authority.

泽勒是参加过1990年代“烟草战争”的老兵,辅佐当时的FDA局长戴维·凯斯勒(David Kessler),后者曾甘冒大不韪将香烟称为“药物递送装置”(药物指的是尼古丁),并为此声称自己拥有监管权。

互联网摘选

12、

Although he admitted that the Ardennes offensive had not" resulted in the decisive success which might have been expected," he claimed that it had brought about "a transformation of the entire situation such as nobody would have believed possible a fortnight ago."

尽管他承认阿登攻势并没有“获得预期的决定性胜利”,但是他声称这一战役已经带来了“整个形势的转变,而在两个星期以前没有人相信这种转变是可能的。”

provided by jukuu

13、

ETS has long claimed that its aptitude test are virtually impervious to special preparation.

ETS早就说过它的能力考试几乎是无法仅用技巧来就可以考过的。

互联网摘选

14、

The archbishop, following the Ambrosian tradition, claimed a certain independence of the Pope.

该地的大主教追随安布洛斯的传统对教皇要求了一定程度的独立自主。

互联网摘选

15、

It is claimed that the police routinely brutalize prisoners.

据称警察通常残酷对待犯人。

provided by jukuu

16、

He extolled the nature, but never claimed the return to nature; and he eulogized the passion, but never denied the rationality; he observed the historical particularity, but never neglected the universality of human nature.

他赞颂自然,却从不宣称返回自然;他歌颂激情,但也绝不否认理性;他看到了历史的特殊性,但也绝不忽视人性的普遍性。

互联网摘选

17、

He claimed he had been a scapegoat for the administration's failures.

他声称自己成了行政管理失败的替罪羊.

期刊摘选

18、

Breen had been telephoned by an individual who claimed responsibility for murdering two soldiers at Massereene Barracks in Antrim.

有人打电话给布林,声称对在安特里杀害两名马塞林兵营(Massereene Barrackes)的士兵负责。

互联网摘选

19、

Mr Bushman claimed the extra terrestrials are five feet tall and that "oneor two of them are around 230 years old."

Bushman先生称,外星人身高5尺,“其中一两名大约有230岁了”。

互联网摘选

20、

They were in fine spirits Friday as they left Aconcagua, whose sheer precipices and bitter cold have claimed more than 100 climbers' lives.

他们周五离开阿空加瓜山时,精神状态良好。据悉,该山峰的悬崖断壁和严寒已经造成100多人死亡。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈