由于政治盟友的干预——其中包括他未来的女婿,后者声称自己曾加入抵抗运动,救过犹太人——他被免于作为通敌者起诉。
互联网摘选
除了印控“阿鲁纳恰尔邦”,中国声称,曼尼普尔邦是唯一的外国人需要特殊许可才能访问的地方。
互联网摘选
He claimed that the bill for wining and dining the guests for a week would be "astronomical" .
他认为一周来招待客人们吃喝的账单一定是个‘天文数字’。
互联网摘选
This union lasted until 1991 when Croatia claimed independence, which prompted a Serbian invasion.
而1991年,克罗地亚公投决定脱离南斯拉夫, 这引发了塞尔维亚的入侵.
互联网摘选
When the North test-fired a-range missile in 1998, it claimed it put a satellite orbit.
1998年北朝鲜 试射 了远程火箭, 朝鲜声称该火箭把一枚卫星送入轨道.
互联网摘选
直布罗陀是英国在伊比利亚半岛的海外领土,西班牙一直声称对其拥有主权。当直布罗陀试图加入FIFA时,西班牙威胁从欧冠联赛和国际比赛中撤回所有西班牙球队,包括巴塞罗那和皇家马德里这样的强队。
互联网摘选
这只由路易斯·斯科拉里执教的球队同时也在今年拿下了3年内的第2个亚冠联赛冠军。
互联网摘选
在周一的一篇头版文章和随发的社评中,《世界报》称萨科奇企图压制媒体对贝当古(bettencourt)事件的报道,这一报道动摇了法国政府。
互联网摘选
The night when Angela was born, the witch came and claimed the cute baby dumb.
那个晚上,安琪拉出生时,这位女巫走,并声称这头可爱的小哑口无声。
互联网摘选
伊万杰琳的律师对香港政府提供的统计数据提出了质疑,后者宣称,如果20万名佣工及其子女成为香港永久居民,他们将会申请社会保障。
互联网摘选
Many claimed they suffered from severe depression and other psychological stress.
许多人声称他们患有严重的抑郁症,及其他心理压力等.
互联网摘选
Many claimed they suffered from severe depression and other psychological stress.
许多人声称他们患有严重的抑郁症,及其他心理压力等.
互联网摘选
Many claimed they suffered from severe depression and other psychological stress.
许多人声称他们患有严重的抑郁症,及其他心理压力等.
互联网摘选
一个名为“iask CA”的微信官方公众号声称,周日两个试图进入加拿大的中国学生被海关驱逐出境,因为在他们的手机上发现了未成年人色情信息。
互联网摘选
论坛中还称,两人当初的确是在酒吧认识的。
互联网摘选
文章称,尽管《王者荣耀》使用了中国历史上许多著名人物,但是却完全歪曲了这些人物的真实事迹和身份。
互联网摘选
The accused claimed that the accuser knows nothing about English. It is false statement.
被申请人称申请人不会英语是虚假陈述.
互联网摘选
