However, when I'm really transformed into a non-human-being , I feel not so different but so clear.
然而, 在我真幻化成 非人 的时刻里, 我并不觉得不同而是感觉如此清晰.
互联网摘选
Theoretically the difference between espionage and legal information gathering is clear.
理论上间谍之间的差异和法律信息收集是很清楚的.
互联网摘选
Which funds are systemically important becomes clear only when they fail.
基金是系统重要的判断只有当他们呢失败时才会显现.
互联网摘选
首问责任人以热情的态度、耐心的解答、高效的工作,为客商提供最佳和满意的服务,直至问题最终解决或给予明确的答复。
互联网摘选
正如在沙特阿拉伯和阿联酋的其它成员国一样,迪拜的国有机构、半国营机构、公有制企业以及皇室财产之间没有清晰的界线。
互联网摘选
Focus on the conceptual level, make the research purpose, direction and content clear.
从概念层面明确研究目的、研究方向及研究内容。
互联网摘选
One objective of meditation is to clear the mind, but another element of meditation is inward peace.
冥想的一个目的是使大脑思维清晰,另一个目的则是达到内在的平静。
互联网摘选
我国现行的法律虽未对安乐死做出认可,但也没明文禁止。
互联网摘选
明确的高校法人化地位确认了高校治理结构的形成,因而高校的治理结构又被称为高校法人治理结构。
互联网摘选
而解决这一问题,关键要对股票期权的会计确认、会计计量、会计处理方法加以明确。
互联网摘选
不同海拔红松之间的遗传距离和地理距离之间有明显的正相关性,而且不同海拔之间的遗传一致度较大,海拔因子对红松的隔离较小。
互联网摘选
结果表明:只要采取合理的工程措施,就能保证凸岸取水口取到表层清水,保证水电站的良好运行。
互联网摘选
The detached clusters of cells in the last photos show occasional clear cytoplasm.
在最后几张照片中的分离细胞群显示偶见的透明胞浆。
互联网摘选
To be clear, the end of the Bush cuts is not the ideal way to raise taxes.
说得清楚一些,布什减税政策的失效并不是一个理想的方式去增加税收。
互联网摘选
实证研究结果表明我国股票型基金中存在较为严重的羊群效应行为,并且羊群效应行为对于股票价格具有明显的作用。其次,本文研究了基金羊群效应行为与股票市场周期性变化之间的关系。
互联网摘选
沙山环抱之中,有一泓清泉,形似月牙,故名月牙泉。在月球的高地上留下无数环形山,有的直径达236千米。
互联网摘选
但是没有肾细胞癌的特有的上皮细胞透明胞浆。
互联网摘选
