有的钓鱼迷声称钓鱼成果多的那一天晚上,一闭上眼睛依然会看到鱼浮子上串下跳。
互联网摘选
To close the bottom view, click Remove split on the window menu.
若要关闭底部视图,请单击“窗口”菜单上的“取消拆分”。
provided by jukuu
这本书的精华在于:近80%的心脏病例都是可预防的,生活方式哪怕非常细微的改变都有可能产生很大的影响。
互联网摘选
然而,欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。
互联网摘选
在阿留申设立营地在一端的岛屿,和阿留申和人民的Ghalas,在密切关注的另一个问题,被可疑的双跨越。
互联网摘选
I had just recently been forced to break my close ties with the panthers.
当时我刚刚被迫断绝了与“黑豹党”的密切关系。
provided by jukuu
他们身穿轻型链甲或镶甲,以便射箭时得到良好防护,同时,高贵血统亦令得他们即便对近身厮杀亦面无惧色。
互联网摘选
I was pushed for time so I tried to bring the conversation to a close.
时间十分紧迫,所以我尽量快点结束这次谈话。
provided by jukuu
About how they should bring their affairs to a close and take leave.
应该如何结束人生事务,然后欣然离去。
provided by jukuu
With bin Laden gone, Mr Obama has a chance at least to bring it to a close.
既然本拉登已死,奥巴马至少有机会结束这场战争。
互联网摘选
目前,苹果公司正努力结束这一令人尴尬的风波,以便迎接下周二的产品推介活动。在下周二的活动中,苹果预计会推出新款iPhone和一款新的可穿戴设备。
互联网摘选
在新的世纪,朗润达公司愿与广大合作伙伴及用户携手共进, 再创佳绩.
互联网摘选
并与国内相关的科研院所 、 大型钢厂建立了密切的协作关系.
互联网摘选
