吉姆现在已经够恼火的了, 不要再给他火上加油,不然的话,他会对我们大发脾气的.
《简明英汉词典》
It is important to get the coals white-hot before you start cooking.
很重要的一点是要把煤块烧到白热状再开始做饭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The museum's P.R. man was going to be dragged over the coals for sure.
博物馆的公关人员肯定会受到斥责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You will be hauled over the coals for going out and leaving the door unlocked.
你该挨骂了,出门时不锁门.
《简明英汉词典》
后来,我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I daren't be late for work again or director will call me over the coals.
我上班再不敢迟到了,不然主任会责备我的。
互联网摘选
焦煤优化配比是冶金焦生产厂在现有生产条件下,进一步提高焦炭质量、降低生产成本的一条有效途径。
互联网摘选
