The important evidence of colloquial variation is the orientation of the role of diction.
另外,语体的形成还受到历史与现实的政治、济、化等因素的制约.
网络文摘精选
语体变异是交际者为适应特别语用需要而采取的表达技巧,现代汉语语体变异区别为局部语体成分变异和全局语体移位两种.
网络文摘精选
Our special aim is for missioners to speak colloquial Taiwanese ( Hakka ) well.
我们的宗旨是为了帮助学生学会讲流利的台湾话.
网络文摘精选
Both colloquial usage and slang are more common speech than in writing.
口头用法和俚语二者都是在口头语里比在书面语里更加常见.
网络文摘精选
凡以杭州为故事展开场景的古代通俗小说和文言小说都可称作杭州小说.
网络文摘精选
Among friends , however, these colorful nouns are a natural part of colloquial or slang usage.
然而,朋友之间, 这些饶富趣味的名词却是口语或俚语中很自然的一部分.
网络文摘精选
Both colloquial usage and slang are more common in speech than in writing.
俗语和俚语词汇的应用都是口头较多、笔头较少.
网络文摘精选
As a patois , or colloquial , slang is permeated with rich local color and flavor.
俚语是通俗的口头语,带有浓郁的地方色彩和民间韵味.
网络文摘精选
