Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away.
无论如何, 这种孤寂令人惬意.我感到自己飘然若飞.
网络文摘精选
His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
在那黑暗的日子里,他的安慰支持了我的信念.
《简明英汉词典》
He just wants a comforting kiss and a cuddle and he'll be all right.
他只想要别人安慰地吻他一下、抱他一下,这样他就会好起来.
《简明英汉词典》
That's the way we were and it's comforting to know amount of fame ever change that.
从小我们就是被如此地教导,让我感到欣慰的是即使他的名气再大,这点是不会改变的.
网络文摘精选
Realistically speaking, at that time my parents were really comforting me.
说实在的, 我父母在那时一直安慰我.
网络文摘精选
This idea of life as a perpetual cycle seems particularly comforting in a recession.
这是一个永恒的生命周期的概念似乎在特别地慰藉经济衰退中的人们.
网络文摘精选
你理想中的关系是能给你安慰的那种. 你渴望温暖的所在,渴望时时感受到爱.
网络文摘精选
Like a cock's sudden crow in the night, It'struck him as forlorn yet comforting.
他喜欢这个声音,像夜间忽然听到鸡鸣那样使人悲哀,又觉得有些安慰.
汉英文学 - 骆驼祥子
Your comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
你那些宽慰的话在那段黑暗的日子里帮助我坚定了信念.
网络文摘精选
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的嗓音低沉悦耳，他的讲话能抚慰人心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the midst of his feelings of impotence, a comforting thought arrived.
正在他觉得很无奈的时候，一个令人欣慰的想法冒了出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
