It is comforting note that one has a way out if the contract proves unfortunate.
但可以告慰的是,如果合同证实是不妥的,现在有办法来摆脱它.
互联网摘选
It always receives us amusing and instructing us in youth and comforting us in age.
在我们年轻时它教导我们,给我们带来欢乐;在我们已近日暮残年时,它安慰我们,使我们倍受关怀.
互联网摘选
The kitchen-maid stood beside her, comforting her and watching what she was putting into her parcel.
黄妈在旁边, 一边劝慰着她,一边却看她打进什么去.
汉英文学 - 中国现代小说
Arial已经陪伴我们太久了。如今，在使用这个字体时，人们常会顺理成章地联想到这个场景：一名中年男子抛弃了他的妻子，换了位更年轻，更性感的模特作伴。
互联网摘选
它意味着，最让办公室员工安心的格言（没有消息就是好消息）已不再适用。
互联网摘选
But the comparison with the nuclear arms race is, if anything, a little too comforting.
但把它与核军备竞赛作比较就有点太让人安慰（若有的话）了。
互联网摘选
Window boxes lend a comforting, settled-in look to your home and garden.
窗台花箱让你的家和花园看上去很舒服, 是个适宜居住的好地方.
互联网摘选
Real happiness is the pure , comforting and delightful feeling that comes after and renouncing.
真正的快乐是施舍出去后的那份清净, 安慰和喜悦.
互联网摘选
麝香锦葵精华 - 具有天然的纾缓及软化功效,令肌肤柔软水润,倍感舒适.
互联网摘选
Retreat from unpleasant realities into comforting illusions rarely solves any problems.
逃避令人不愉快的现实,沉迷于舒适的幻想,是很难解决任何问题的.
互联网摘选
Retreat from unpleasant realities into comforting illusions rarely solves any problem.
逃避不甚愉快的现实,沉迷于舒适的幻想,是很难解决任何问题的.
互联网摘选
杰拉德对替补里瑟也说了令人欣慰的话, 将最后一分钟的进球归咎于运气不佳.
互联网摘选
The comforting certainties of Harry's childhood are being shattered by the doubts of adolescence.
哈利对于童年确定不疑的事被青春期的种种怀疑而粉碎.
互联网摘选
Jasper is considered to be a very supportive stone: it has a consoling and comforting presence.
碧玉被认为是一块非常支援的宝石: 它有慰问的和安慰的作用.
互联网摘选
