Yet some leading hedge-funders remain firmly committed to away a chunk of their fortunes.
但是一些领先的对冲基金仍然稳定的信守承诺,捐出大笔财富.
互联网
With unwavering dedication, I have personally committed myself to this endeavor over the years.
多年来,我本人始终坚定不移地投身于这项事业。
金山词霸
The factory announced that it would fire its 18 drivers who had committed serious errors.
这家工厂宣布,对18名犯有严重错误的驾驶员炒鱿鱼.
互联网
杜蕾斯当场承诺将向该联盟提供最大程度的支持,并将不遗余力地为该联盟日后的社会实践提供各种形式的帮助。
互联网
虽然有人倾向于认为,梁先生的环保成就并不能促进中国进步,但梁先生矢志不移——中国的蓬勃发展,应当是用绿色意识、绿色精神武装起来的蓬勃发展。
互联网
不敢承诺的女人认为身体出轨更严重的是安心承诺型的女人的四倍。
互联网摘选
承担了科技部“火炬计划”麝蟾胶囊和白花蛇舌草静脉注射液抗癌新药研发工作。
互联网摘选
相反,敬业度低的社区工作者在工作中表现出漫不经心、没有兴趣、不负责任,拖沓等现象。
互联网摘选
这项研究由美国国防部资助。研究报告的撰写人琼斯说,尽管巴基斯坦中央政府致力于与恐怖主义斗争,但是极端分子至少与某些巴基斯坦官员积极合作。他说:
互联网摘选
这个思想不久与受浸后无赦免的思想混合(黑马牧人书)。
互联网摘选
首先论述了单位犯罪成员承担刑事责任的基础.
互联网摘选
临时政府官员说,他们正在调查前政府官员据控犯下的两百起罪行。
互联网摘选
亚历山大·麦昆(人们都叫他“李”)在四年前自杀身亡,他是伯顿的老板,也是她的好朋友和导师。
互联网摘选
The recent housing green paper committed Britain to building 3M homes by 2020.
最近的住房绿皮书承诺,英国将在2020年前新建300万套住房。
互联网摘选
Local authorities and an organization committed to building affordable homes also participate.
当地主管机关和某致力兴建平价住屋的组织也一同共襄盛举。
provided by jukuu
上周,英国财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)向新的保守党(Conservative)政府承诺将提高生产率。
互联网摘选
6月16日,纽约州最高法院华裔法官翁家驹给出长达63页的判决书,认定零售商J.C.Penney公司试图在J.C.Penney商场中开玛莎·斯图沃特(Martha Stewart)店面属侵权干扰行为。
互联网摘选
