There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
如果停下来好好想想的话,就会发觉整件事情相当蹊跷。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?
你把款捐给村庄作为基金,看作是义务还是乐事?
《现代汉英综合大词典》
随着总统的声望持续下跌,他们显然开始视他为负累。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
《牛津高阶英汉双解词典》
I consider myself to be a liberal democrat, or to be more exact, a democratic liberal.
我认为自己是个自由主义的民主党人,或者更准确地说,是倡导民主的自由主义者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Both sides consider it desirable to further the understanding between the two peoples.
双方认为增进两国人民之间的了解是可取的.
《现代汉英综合大词典》
其二是否定传统的文化虚无主义盛行而不以之为失。
互联网摘选
里根同意考虑增税以便[与国会]达成预算协议,但排除对社会安全福利的削减。
互联网摘选
结果呢,看看过去几年最为臭名远扬的丑闻公司吧&安然(Enron)、世通(Worldcom)、南方保健(Healthsouth)、阿德菲亚传播公司(Adelphia)、帕马拉特公司(Parmalat)。
互联网摘选
专利侵权抗辩适用规则的完善应当考虑设立知识产权法院、完善专利诉讼举证责任制度,赋予审判机构无效宣告裁决权、构建权利懈怠抗辩制度等。
互联网摘选
在重组合模型中只考虑夸克和反夸克,胶子并不直接参与重组合,认为在强子化前胶子已经转化成夸克和反夸克对。
互联网摘选
在很多油田卤水中,溴化物比硫酸盐多。我们将其看作是阳离子和阴离子。
互联网摘选
最后结合工程实例阐述了建筑师如何针对具体项目进行分析思考,选择确定项目特点特色,运用建筑设计手法进行创作,使作品能够更好的符合市场需求,更好的服务于房地产开发建设。
互联网摘选
目前在考虑不确定性的多学科设计优化领域,已有的方法大都是针对随机不确定性,考虑认知不确定的多学科设计优化方法非常少见。
互联网摘选
我以为这种显灵和通灵是有价值的,因为它为你提供了另一种你能具有灵性地生活的观点。瑞德的眼睛警觉地往后一缩,但还是犀利的,不过声音有点犹豫了。
互联网摘选
她介绍了由科技带来的一般问题,并且告诫读者考虑由使用IT所带来的好处和可能的不利。
互联网摘选
