context的例句大全

This is the context for recent public debate over unproven allegations a former president of Microsoft China and best-selling author distorted his academic credentials.

这就是近期中国公众关于前微软中国总裁、畅销书作者唐骏被指篡改学历的讨论背景。

互联网摘选

He is really the essential person to bring to justice in the context of the war in Bosnia.

他确实是波斯尼亚战争中应该被绳之以法的一个重要人物。

互联网摘选

Eco-tourism promote health tourism, coordinated and sustainable development in the context of reflection developed new forms of tourism.

生态旅游是促进旅游业健康、协调与可持续发展而进行反思的背景下发展起来的新兴旅游形式。

互联网摘选

Quantitative Analysis of Context Field in Natural Language Processing

自然语言处理中词语上下文有效范围的定量描述

互联网摘选

The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.

类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。

互联网摘选

In the context of the executing code, which allows the user to navigate to the relevant line in Visual Studio ( or another code editor);

当查看执行代码视图时，它允许用户在Visual Studio（或其他代码编辑器）中定位到相关的行；

互联网摘选

The function identifier is used in a context that requires trailing parentheses.

该函数标识符用在需要尾部括号的上下文中.

互联网摘选

X-id is an identifier with no context-dependent meaning ( e . g . qualified-id ).

某标识表示上下文无关的标识符 ( 比如限定标识 ).

互联网摘选

This paper presents a context dependent method of off-line handwriting verification based on the texture feature.

针对文本依存的 离线 笔迹鉴别,提出一种基于纹理的算法.

互联网摘选

The meaning of a sentence is abstract, and de-contextualized , while utterance meaning is concrete, and context-dependent.

句子的意义是抽象的, 非 语境化的, 而话语的意义是具体的, 受语境制约的.

互联网摘选

Right-click the Fuel Economy query and select Edit from the context menu.

右键单击燃料费用查询并从弹出菜单中选择编辑选项.

互联网摘选

" In this context , Asia-Europe scientific and technological cooperation has a great relevance and strong complementarily. "

亚欧科技合作在这些领域有很强的针对性我 互补性.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Students are expected to acquire the spirit of teamwork and compromise, and learn survival and communication skills when put out there in an unfamiliar context.

学生需要具备团队协作精神，学会在陌生环境中的生存和交流技能。

互联网摘选

The preceding part of the error message shows the context where the exception happened, in the form of a stack backtrace.

错误信息的前半部分以堆栈的形式列出异常发生的位置。

互联网摘选

In the process of poetry into historical biography, poems were shown in specific historical context, which embodied the tendency of historicize.

在诗入史传的过程中，诗歌被放置在具体的历史语境中呈现，体现出历史化的倾向。

互联网摘选

The thesis is divided into three parts: Chapter one shows the female image under phallocentric context.

文章分为三个部分：第一部分：男权语境中的女性形象。

互联网摘选

Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence.

考古天文学是研究古代和传统天文学在文化传承、利用考古学和人类学的证据。

互联网摘选

Content: The research mainly focuses on in the context of practice and representational redescription the change process of cognitive and problem solving strategy used by children.

本文旨在研究多次练习背景下被试解题策略的变化过程及表征重述下个体认知变化的动态过程。

互联网摘选

Within the given scenarios, it bases on prototype theory, and applies individual cognitive experience, encyclopedic knowledge, even social and cultural conventions to define conceptual category in the context.

它是在已经给定的情境中，以原型理论为基础，并运用个体的认知经验、百科知识以及社会文化规约，对语境中的概念范畴进行界定。

互联网摘选

This paper provides a new perspective for the further translation study: which regards dynamic construal as theoretical base, contextualize cognition as method, and discourse context is applied to define conceptual category of words in target text.

本文为以后的研究提供了新的启示：以动态识解理论为基础，以语境化认知方法为手段，用篇章语境定义目的语文本中的词汇的概念范畴。

互联网摘选