而语言结构和语境之间的顺应,主要就是语言和文化之间的顺应.
网络文摘精选
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
《牛津高阶英汉双解词典》
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
我们怎样把基督教放在现代物理学和心理学的背景下来考虑呢?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In context the already innovative food arena, the chocolate industry is particularly active.
在已有的创新类食品中, 巧克力产业尤为活跃.
网络文摘精选
Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
征税基本上是不受欢迎的,在一定情境中才勉强为人接受。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Thomas says that he has been taken out of context on the issue.
托马斯说,在这个问题上他的话被断章取义了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was this kind of historical context that Morris brought to his work.
莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
指出基因表达式编程和仅含有单个非终结符的上下文无关文法在描述能力上是等价的.
互联网摘选
This method sets the specified license key to this license context.
此方法将指定的许可证密钥设置为此许可证上下文。
provided by jukuu
Right-click the End-Reading query and select Edit from the context menu.
右键单击最终读数查询并从弹出菜单中选择编辑选项.
互联网摘选
之后, 本文借鉴知识转移情境理论提出了影响知识转移的因素.
互联网摘选
机器翻译,是引出很多子领域的计算语言学最早的也是最不成功的应用.
互联网摘选
Generation and mapping of topic numbers for HELPCONTEXTID and other context-sensitive needs.
一代和测绘的话题号码helpcontextid和其他上下文敏感的需要.
互联网摘选
