We hope that parties involved continue to do so in seeking a diplomatic solution.
我们希望各方继续通过外交谈判妥善解决伊朗核问题。
互联网摘选
As is expected , the auto market of this whole year will continue to be hot.
今年整年的销售情况将继续保持火热状态.
互联网摘选
据韩联社报道,尽管Uber首席执行官遭到起诉,该公司仍将在韩国继续经营业务。
互联网摘选
不幸的是,Microsoft和Netscape都没有完全实现EcmaScript标准,因此到今天都还存在兼容方面的问题。
互联网摘选
Now, Duke is providing me with police protection, and the attacks in Chinese cyberspace continue.
现在, 杜克大学警方保护着我的人身安全, 而中国网络上的打击还在继续.
互联网摘选
DHH: I hope that we continue to solve our own problems and share them with each other.
DHH:我希望我们继续通力合作,不断解决Rails本身存在的各种问题。
互联网摘选
By choosing to continue, confirm your acceptance of all terms the End User License Agreement.
选择“继续”按钮, 即表示您接受了《最终用户许可协议》中的全部条款.
互联网摘选
他说:此外,离岸人民币使用渠道的不断发展,使得资金能够更容易地流回中国内地,我们认为这会继续对(香港的)系统流动性造成压力。
互联网摘选
这个系列文章将继续关注主流结构的版本控制工具.
互联网摘选
如果我们依然迷信传统的领导力与权力定义,我们的经济根本不可能好转,等待我们的将依然是失望和沮丧。
互联网摘选
Cases continue to occur for the construction of the Customs team sounded the alarm.
不断发生的案件为海关的队伍建设敲响了警钟。
互联网摘选
Britain cannot continue with public expenditure close to half of GDP on the Treasury's figures.
英国不能将在国库数据中显示公共开支接近GDP的一半的这一情况继续下去.
互联网摘选
The airplane's handling qualities continue to be very good throughout the flight envelope.
在整个飞行包线内这架飞机的操纵品质也是相当的出色.
互联网摘选
