1、

Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.

马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

I withheld payment until they had fulfilled the contract.

他们履行合同后,我才付款.

《简明英汉词典》

3、

The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.

导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

The contract specifies red tiles, not slates, for the roof.

合同规定屋顶用红瓦, 并非石板瓦.

《现代汉英综合大词典》

5、

The company went to the wall because of that contract.

这个公司因为那个合同而生意失败了.

《简明英汉词典》

6、

Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.

据传,新加坡航空公司正在争取签下两家机场的经营权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The contract would give unionized workers a 12 percent pay raise over three years.

合同将给加入工会的工人今后3年12%的加薪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

We had no contract; it was done by a gentleman's agreement.

我们没有签合同,就订了个君子协定。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

A Study of the Existence of Agency Problem in Mutual Fund Contract

基金契约中代理问题存在性研究

互联网摘选

10、

On the Decision of Civil Subject Qualification of Project Department of Architectural Construction Contract

建筑施工合同项目部签章民事主体资格认定之我见

互联网摘选

11、

Any dispute during the implementation of this contract will be arbitrated by Arbitration Committee.

因本合同所发生的任何争议,申请仲裁委员会仲裁。

互联网摘选

12、
13、

To the claims caused by the deficiency of the contract documents the arbitrament principles is that the one is responsible for the deficiency who can control it better.

对由于合同文件的缺陷引起的索赔,处理的一个基本原则是:合同文件的缺陷责任将归咎于引起和最有能力控制缺陷的一方。

互联网摘选

14、

In this thesis, we focus on fair exchange protocols and their applications in electronic contract. The primary research is summarized as follows: ① Characteristic and applicable scope of Automatic execution protocol, arbitration protocol and arbitrament protocol are summarized.

本文主要研究电子商务中的公平交换协议及其在电子合同签署方面的应用,具体的研究内容包括如下几个方面:①总结自动执行协议、仲裁协议和裁决协议的特点和适用范围。

互联网摘选

15、

No period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the Buyer resorts to a remedy for Breach of contract.

如果买方对违反合同采取某种补救办法,法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。

互联网摘选

16、

An anent is personally liable on the contract so made. The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty.

代理人将对所签订的合同承担个人责任。担保人在约定的担保范围内承担责任。

互联网摘选

17、

The uncertainty nature of aleatory contract determines that the principle of utmost good faith should be applied.

射聿合同的射幸性决定了其订立必须遵循最大诚信原则。

互联网摘选

18、

As the aleatory risk is created and allocated by aleatory contract, it triggers some social problems that need to be regulated by legislation.

射幸合同创设并在当事人间分配射幸性风险时,引发了一些社会问题,需要立法予以规制。

互联网摘选

19、

March 1, 2003 "Rural Land Contract Law" have been implementation. This is aland contracting system to mature.

2003年3月1日实施的《农村土地承包法》,标志着土地承包经营制度走向成熟。

互联网摘选

20、

The reform of Chinese state-owned enterprises started by the end of 1978, large-scale advance in the early 1980s, during the period after decentralization, benefit to tax, enterprise contract responsibility system, the modern enterprise system such as the main stage.

中国国有企业改革起步于1978年底,大规模推进于1980年代初,与整个国家的经济体制同步,期间历经放权让利、利改税、企业经营承包责任制、现代企业制度等主要阶段。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈