1、

The project contracts the core that the contract is construction project management.

工程承包合同是建筑工程管理的核心.

互联网摘选

2、

Tobacco companies or their authorized agencies shall conclude leaf tobacco purchasing contracts with tobacco growers.

烟草公司或者其委托单位应当与烟叶种植者签订烟叶收购合同.

互联网摘选

3、

Apart from commodity futures contracts, most derivatives are banned in China.

除了商品期货合约, 大多数衍生品交易在中国都是被禁止的.

互联网摘选

4、

Akerlof, G. "Labor Contracts as Partial Gift Exchange." QJE ( 1982): 543-69.

以劳动合同作为部分礼物交换〉《经济学季刊》(1982):543-69页。

互联网摘选

5、

Since the insurance contracts are regarded as a kind of financial derivatives, the option pricing theory could be applied to decide the insurance fair rates based on no-arbitrage principle.

保险合约可视为金融衍生品范畴,因此基于无套利原则的期权定价方法可求得保险的公平价格。

互联网摘选

6、

They found that the clam first contracts its shell.

他们发现蛏子首先会收缩自己的外壳。

互联网摘选

7、

SpaceX says it has forty launches planned over the next few years and contracts worth four billion dollars.

SpaceX公司表示,未来数年它们有40次发射计划,并拥有价值40亿美元的合同。

互联网摘选

8、

The Ratiocination of the Incentive Contracts Including Debt and Dividend

负债与现金股利共存于激励契约的模型推演

互联网摘选

10、

In July, the futures market for global benchmark Brent crude flipped out of backwardation--when the front-month contract is more expensive that contracts for delivery in later months.

7月份,作为全球油价基准的布伦特原油期货价格脱离了倒价结构。所谓倒价结构,是指近月合约的期货价格高于远月合约的价格。

互联网摘选

11、

The contribution of the GHM theory is that it makes an explanation of the control rights in the framework of incomplete contracts.

GHM理论的贡献在于在不完全契约框架下对企业的控制权作出解释。

互联网摘选

12、

GHM model is very important in the study of contracts and firm theory, which is widely acknowledged.

GHM模型是合约和企业理论研究中公认的重要模型。

互联网摘选

13、

Sinopec contracts for domestic and overseas chemical projects.

中国石化集团公司承包国内和海外的化工工程.

互联网摘选

14、

Contracts consist of discrete contract and socialized contract in private law.

私法领域中的契约分为个别性契约和社会化契约.

期刊摘选

15、

Coustomers from various and regions are welcome to establish and develop business contracts.

欢迎世界各地客商进一步加强合作,建立和发展贸易关系.

互联网摘选

16、

GMPTE compensates operators for the provision of transport services within the terms of the gross-cost contracts.

GMPTE以大花费的契约形式来补偿经营者提供运输服务.

互联网摘选

17、

The contracts were to be long-term and would apply to autonomous work teams.

合同是 长期 的,并适用于自治的工作队.

词典精选例句

18、

Disputes and management happen often The main reason is that they haven't signed labor contracts.

劳资纠纷频繁发生,不签署劳动合同是主要原因.

互联网摘选

19、

Sign contracts with the new recruits and issue the wage cards.

与新入职员工签订合同、发放工资卡.

互联网摘选

20、

This thesis is an exploration of some specific wording tactics of Chinese-English translation of international business contracts ( IBC) on the basis of a macro-analysis of general stylistic and linguistic features of IBC shared by both Chinese and English versions.

本文从宏观层面分析了国际商务合同中、英文两种版本所共有的一般性文体特点和语言特征,旨在此基础上探讨国际商务合同中译英的措词策略。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈