在《谈美书简》里,朱光潜以马克思主义的实践观点(生产劳动)为基础,协调、统一主体与客体,人与自然、心与物之间的矛盾对立;
互联网摘选
The design concept is visible in a mix of many contradictory elements.
众多相对立的元素融合在一起,彰显了瑞士馆的设计理念.
互联网摘选
在效力方面,存在自相矛盾、自相重复的问题。
互联网摘选
新政虽然令人费解、自相矛盾且颇富争议,但其实施的多种扩张举措避免了灾难,并为1936年前出现的温和经济复苏扫清了道路。
互联网摘选
在这样矛盾的文化冲突中他们矛盾地选择着,严峻的形势需要我们对大学生进行科学的、有针对性的性教育。
互联网摘选
本文阐述了体育教学语言精练的内涵、方法,以及精练与冗余的矛盾关系,提出不能片面强调精练,排斥冗余。
互联网摘选
Such people are live in contradictory worlds, long as they know the reason for each.
这些人在截然不同的世界里怡然自得, 因为他们明白这些世界各有各的道理.
互联网摘选
The ideas upon which MEI Lan-fang's performance depends are confusing and contradictory.
梅兰芳的表演所依凭的理念是驳杂含混、自相抵牾的.
互联网摘选
Your 26 contradictory to our understanding advise what step take since.
你方26日来电与我们所知情况相矛盾,请电告采取什么样的步骤.
互联网摘选
If you don't have the missing link, you would find that this is contradictory.
如果您没有串链接着各种系统在一起的绳索的这一环, 您会发现这样的局面是自相矛盾的.
期刊摘选
Thus the paper is written in the meta-language of contradictory dialectic explanation.
全文以矛盾辩证法为元语言展开解释.
互联网摘选
只有坚持辩证思维,坚持矛盾解决中的斗争性、同一性与价值性的辩证统一,掌握这种统一的适度原则,落实相关的制度安排,才能促进和谐社会建设。
互联网摘选
在《布哈拉的女儿》中,人的心灵属性、主人公内在矛盾的精神维度是作家关注的焦点。
互联网摘选
The above are the basic, mutually contradictory characteristics of the Sino-Japanese war.
这些, 就是中日战争互相矛盾着的基本特点.
互联网摘选
The first consequence is clear, for no passive or contradictory potency actualizes itself.
第一个推论一目了然,因为没有被动的或矛盾的潜能能实现自身。
互联网摘选
当有的解释看起来与其他证据矛盾,或在具体环境下没有意义时,这些解释应该引起特别的关注。
互联网摘选
