论冷战时期我国对外战略的历史演变对日外交战略思想研究是在我国对外战略思想研究中比较棘手且容易引起争论的研究领域之一。
互联网摘选
同时,宋志刚还用略带幽默、调侃的方式,提到了近来的一些备受瞩目且饱受争议的热点话题。
互联网摘选
She warned me your antipodean methods were "unorthodox and controversial".
她警告过我,说你的澳洲方法是“歪门邪道,颇有争议”。
互联网摘选
而典籍英译是否应当以及应当如何再现古雅韵味,已经成为一个颇具争议并困扰翻译学术界的问题。
互联网摘选
奥斯卡·王尔德,作为十九世纪英国唯美主义运动的领军人物,一直以来都是一位备受争议的作家。
互联网摘选
大楼旁边是里约热内卢大教堂,同样也是一座典型的富有争议的粗犷混凝土建筑。
互联网摘选
埃兹拉·庞德是20世纪西方诗坛最有影响、最有争议的大诗人之一。
互联网摘选
The latter is used for small, incremental, compatible, and non-controversial changes.
后者用于较小、递增、兼容、没有争议的修改。
互联网摘选
这种公认的方法获得的干细胞能够分化成其它有用的细胞。
互联网摘选
Next week negotiators are only set to ink a minor, non-controversial pact on medical cooperation.
下周,谈判代表们只会签署一份不甚重要、毫无争议的医药合作协议。
互联网摘选
此次合作的目的在于标准化一套经过实践检验的、没有争议的注解,以便使那些被注入的类能够在这两个框架间进行移植。
互联网摘选
他选择了一个无争议的,富有经验的参议员作为他的竞选伙伴,作为他缺乏外交手段的补充。
互联网摘选
关于这一点没有争议,并且显然持续了一段时期。例如,一年以前,我写过一篇文章列出了这些错过的可遗传风险可能藏在何处。
互联网摘选
但是,随着这位备受争议的领导人积极展开活动,企图在联合国安理会赢得一个临时席位,关注他的活动变得更紧迫了。
互联网摘选
半个多世纪过去了,但人体写生课在中国仍然是个有争议的问题
互联网摘选
天然沥青反射率(ROB)作为碳酸盐地层成熟度指标的可靠性是一直在探索而又未完全解决的重要问题。
互联网摘选
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system
委员会改变主意,放弃了有争议的奖金制度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
