由于简牍材料数量、完整性的不足以及与传统史料的属性差异,使学界在秦汉文书接力传递的认识上频现分歧。
互联网摘选
The Republic of Ireland is set to unveil more details of its controversial budget cuts.
爱尔兰共和国将要公布有争议的预算缩减计划的更多细节。
互联网摘选
检察机关在刑事审判程序中担负的职能如何定性,是一个颇具争议的问题。
互联网摘选
But SEZone's manufacturing focus would make TEDA's investment much less controversial.
但苏伊士经贸合作区将以制造业为主,这将大幅降低泰达投资的争议性.
互联网摘选
乳房自我检查对降低乳腺癌病死率的有效性仍然存在着争议.
期刊摘选
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system
委员会改变主意,放弃了有争议的奖金制度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
天然沥青反射率(ROB)作为碳酸盐地层成熟度指标的可靠性是一直在探索而又未完全解决的重要问题。
互联网摘选
论冷战时期我国对外战略的历史演变对日外交战略思想研究是在我国对外战略思想研究中比较棘手且容易引起争论的研究领域之一。
互联网摘选
大楼旁边是里约热内卢大教堂,同样也是一座典型的富有争议的粗犷混凝土建筑。
互联网摘选
奥斯卡·王尔德,作为十九世纪英国唯美主义运动的领军人物,一直以来都是一位备受争议的作家。
互联网摘选
而典籍英译是否应当以及应当如何再现古雅韵味,已经成为一个颇具争议并困扰翻译学术界的问题。
互联网摘选
She warned me your antipodean methods were "unorthodox and controversial".
她警告过我,说你的澳洲方法是“歪门邪道,颇有争议”。
互联网摘选
同时,宋志刚还用略带幽默、调侃的方式,提到了近来的一些备受瞩目且饱受争议的热点话题。
互联网摘选
Whether the use of mitotane is beneficial as an adjuvant treatment has been controversial.
是否佐剂米托坦对于肾上腺皮质癌治疗有效还有些争议.
互联网摘选
另一方面,耶米马•斯坦菲尔德(Jemimah Steinfeld)深入第一线,在近距离对中国二、三十岁的年轻人进行了研究,其中包括酒吧、性用品店、交友网站、相亲角,这些地方孕育着复杂、有争议、令人困惑的中国年轻人文化。
互联网摘选
