1、

The fundamental reason that makes the multiform appositive phrase in Chinese correspond with only one expression in Russian is the different address style of the two nations.

汉语名词性并列短语在有/无标记形式以及并列项的连接手段等方面表现出一定的差异。汉俄民族不同的称谓方式是造成汉语同位短语的多种形式对应于俄语一种表达式的根本原因。

互联网摘选

2、

Potential for profit will correspond to your Google Page Rank and niche.

潜在的利润将符合您的谷歌网页排名和定位.

互联网摘选

3、

If a string keyword correspond to several key assignments and there are much more string, using digital search tree store concerned information has a very good space time performance.

允许一个字符串关键字对应多个键值,且字符串关键字又非常多时,用键树保存有关的信息,在算法实现上有很好的时空性能。

互联网摘选

4、

Form the array with different level within the goods, correspond to people's income level, consuming capacity.

消费品内部形成了高低不同的序列,与人们的收入水平、消费能力相对应。

互联网摘选

5、

Then, make use of the positive curvature extreme points which correspond to each silhouette segment, to combine fine silhouette segments. So we can obtain the silhouette, which can represent limbs of human body.

然后,利用每个轮廓片段对应的正曲率极值点将细小轮廓片段进行合并,从而获得能够单独表示人体肢体的轮廓。

互联网摘选

6、

Other defenders, with permission of the People's Procuratorate, may also consult, extract and duplicate the above-mentioned material, meet and correspond with the criminal suspect in custody.

其他辩护人经人民检察院许可,也可以查阅、抄、制上述材料,同在押的犯罪嫌疑人会见和通信。

互联网摘选

7、

The research result shows that it is feasible of ecological self-renovation in this area, only need the artificial repair planting as the complement, with the correspond laws& regulations and social engagement as the counterpart, which can realize within the short time the picturesque scenery locally.

研究结果表明:生态自我修复在该地区实践上是可行的,只要再辅以人工补植,并有相应的法律法规及乡规民约相配套,即可在较短的时间内实现本地区的山清水秀。

互联网摘选

8、

These preferred and non-preferred values correspond to a sort of'accountant's value preference'stereotype.

这些优先股和 非 首选值对应的''会计师的价值的取向''刻板印象排序.

互联网摘选

9、

Different mathematical models correspond to different initial conditions, therefore which combustion model satisfy the need to analyze backdraft phenomenon should be discussed.

不同的数学模型对应不同的初始条件,因此需要分析回燃现象模拟所需的燃烧模型。

互联网摘选

10、

Serial numbers of termination in power distributing box not correspond with number in drawing.

配电箱接线柱编号与图纸上的编号不一致。

互联网摘选

11、

The choice of tie knot should correspond to the type of collar opening.

选择领带结应符合类型的白领开放。

互联网摘选

12、

The interaction and co restriction of the connotative meanings of words in sentence correspond to the grammatical structure, semantic structure and pragmatic structure of sentences in deep structure.

语句中词的色彩意义的相互影响和制约与句子的句法结构、语义结构和语用结构之间有着某种深层的对应关系。

互联网摘选

13、

In the third section, we give a proof of an equidistribution result on the set of permutations that correspond to arrangements of n non-attacking rooks on a Ferrers board with n rows and n columns.

在第三节中,我们证明了带限制的排列上的一个等分布结论,这对应于在n行n列的Ferrers板上放置n个互不攻击的车。

互联网摘选

14、

Russia's other late nights and early mornings generally correspond to public holidays.

除此之外,公共假日通常决定了俄罗斯人是早起还是晚睡。

四级真题- 2015年 12月 2卷 阅读B

15、

TraHK is designed to provide investment results that closely correspond to the performance of the hsi.

盈富基金旨在提供与恒生指数表现相符的投资回报。

provided by jukuu

16、

These elements correspond to elements from the Dublin Core Metadata Initiative ( DCMI), which provides a set of standard, reusable definitions for simple information markup and access.

这些元素对应于来自Dublin Core Metadata Initiative(DCMI)的元素,DCMI为简单的信息标记和访问提供一组可重用的标准定义。

互联网摘选

17、

Your actions do not correspond with your words.

你的言行不一.

互联网摘选

18、

This copy does not correspond with the original.

这抄本与原件不符.

互联网摘选

19、

The copy does not correspond with the original.

这份抄本与原件不符.

互联网摘选

20、

Solid portions of curves correspond to principal values.

这些曲线的实线部分对应主值.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈