" Then you ought to leave it alone , " countered Doctor Civet.
“ 那你就不应当喝酒嘛. ” 希维特大夫堵她的嘴说.
英汉文学 - 盖茨比
At the April hearing, he countered Kennedy's ire with polite answers.
在面临议员的炮轰时, 他用率直而温和的外交手腕,从容以对.
互联网摘选
But Armstrong countered that the kangaroo population had grown too large.
不过阿姆斯壮还击说袋鼠的数量已成长得太快.
互联网摘选
This view is countered by Peter Ward, of the University of Washington in Seattle.
西雅图华盛顿大学的彼得-沃德反对这种观点.
时文部分
The older boy refused to get up.'suppose we rest a while first, " he countered.
“ 多歇一会儿再说, ” 觉民坐了下去,就不肯起来, 他顺口推辞道.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.
“但是,彼得,事情并非那么简单,”戈德斯通语气坚决地驳斥道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes.
通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
资产阶级借口粮食问题向我们进攻,我们党内也有一股谣凤,因此我们就展开了批评。
互联网摘选
Robben countered by charging the length of the pitch but shooting into the side-netting.
罗本利用球场的纵深从后场带球向前突破,但他最后的射门却打中边网.
互联网摘选
8月15日,中国活动人士登上日中争议岛屿。这些岛屿在日本被称作尖阁列岛(Senkaku),在中国被称作钓鱼岛。几天后,一组日本民族主义者以同样的方式登岛。
互联网摘选
It can be countered only by a better , more profound, well-articulated counter-appeal.
我们只有采取更为积极深远, 更为奏效的 抗 告才能有效地控制它们.
互联网摘选
This can be countered by using the field dressing or by finding a medic with a medical aid bag.
这种情况可以用战地止血包来避免,或者找到一个医疗兵使用医疗包。
互联网摘选
