在民事法庭接受审判的第一个关塔那摩湾的战俘被纽约的一名法官判处终身监禁。
互联网摘选
But, in 1996, the supreme court reduced the charges to criminal negligence, citing existing laws.
然而最高法院1996年援引现存法律将罪名减轻为玩忽职守.
互联网摘选
The Court rejected the narrow reading of the property clause implicit in these arguments.
法院否决了在这些含混的论点中对财产条款狭隘的理解.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
But now these ways of the wild, wild web are being tested in court.
但现在,这种蛮荒网络上恣意妄为的行径正在法庭上受到挑战.
互联网摘选
Mr. Smith was silent. He knew he would get day in court.
琼斯先生解释所发生的事情时,史密斯先生沉默不语, 他知道他会有机会申辩的.
互联网摘选
A few years later , however, the Court relaxed this seemingly stringent requirement.
但几年以后, 最高法院放宽了这项看起来很苛刻的要求.
英汉非文学 - 行政法
The man went scot free when the charges against him couldn't be proved in court.
由于此人的罪名在法庭上未能证实,所以未被判刑.
互联网摘选
