1、

It's a cynical numbers game that further darkens the whole admissions process, a life juncture that should be exhilarating but is governed these days by dread.

这是一个处心积虑的数字游戏,让整个招生过程变得更加灰暗,对于学生们来说,这个人生中的关键时刻本来应该是令人兴奋的,但如今却被忧虑所笼罩。

互联网摘选

2、

The shop is open seven days a week excluding Christmas Day.

本商店每周七天营业,圣诞节除外

互联网摘选

3、

MONROVIA, Liberia-The family of the sick man, who had endured Ebola's telltale symptoms for six days, took him by taxi to treatment centers here in the capital twice, only to be turned back at the gate each time for lack of beds.

利比里亚蒙罗维亚——一名患病男子的家人两次坐着出租车将他带到这里的治疗中心,但每次都因为缺少床位而被挡在治疗中心门口,而他已经连续六天出现感染埃博拉病毒的症状。

互联网摘选

4、

When one character meets Gargantua, Rabelais writes ( in one modern English translation), "he was greeted with a thousand caresses, a thousand embraces, a thousand good-days." But according to Roodenburg, the 16th-century German translation adds references to shaking hands.

在现代英语译本中,当一个角色遇到卡冈都亚时,拉伯雷写道:“欢迎他的是一千个爱抚、一千个拥抱和一千个问候。”但是卢登伯格指出,16世纪的德语译本提到了握手。

互联网摘选

5、

But in the days after the president's speech, some Belarusians answered the call perhaps a little more literally than might have been anticipated by Lukashenka-who is informally called Daddy ( Batska) by some of his countrymen.

但就在这番演讲结束之后没几天,卢卡申科总统(他的白俄罗斯同胞私下将他称作Daddy)肯定没料到,一些白俄罗斯人从字面意义上响应了他的号召。

互联网摘选

6、

The YouTube clip attracted more than 30000 views in just four days as Belarus-based Oksana caught the attention of online users.

随着来自白俄罗斯的奥克桑娜引起了网友的关注,这一则关于她的YouTube视频在短短四天内就被点击超过了3万次。

互联网摘选

7、

Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.

在今后几天里,地球上早期的人们将能欣赏到紧密相伴的金星和木星以及一轮残月。

互联网摘选

8、

He was known as a failure since his high school days.

自打高中以来,他都被认为是个失败的人.

互联网摘选

9、

So many things are unsafe these days — milk, cranberry sauce, what have you

现如今很多食品都不安全——牛奶、蓝莓酱等等。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

'Shoddy workmanship these days,' he remarked. 'No matter, it will still bear my weight.'

“现如今的做工实在是差劲,”他说,“无所谓了,好歹还撑得住我的体重。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Even quite big companies are going to the wall these days.

现如今甚至有些大公司也濒临破产。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Tougher sentences are being handed down these days

现如今宣判的裁决比以前严厉了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

These days, the spirit of in-jokes and whimsy lives on, but it has moved to new addresses: video games and movies& especially movies on DVD.

现如今,玩笑和搞怪精神犹在,但我们更多的是在电子游戏和电影DVD中见到这些彩蛋。

互联网摘选

14、

A: No problem. I'll see you in a few days. Talk to you soon.

A:没问题。几天后见。下次再联系。

中考真题- 2019 长沙 情景对话

15、

In those days people sent birthday cards when they couldn't wish somebody a happy birthday in person .

那时候,当人们不能亲自祝某人生日快乐时,他们就会寄生日贺卡。

中考真题- 2019 吉林 阅读判断

16、

We must return to Dalian within three days.

我们必须在3日内回到大连.

《现代汉英综合大词典》

17、

I will ship within 2 business days of verified payment.

我将船在2个工作日内核实支付.

互联网摘选

18、

True friendship seems to be a rare gift these days.

在这个年代,真挚的友谊似乎是罕有的福分。

互联网摘选

19、

Please renew your offer for two days further.

请将报盘延期两天.

口语例句

20、

In these days, the decision nearly are made in capricious way.

近来, 几乎已经底定要走任性的路.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈