1、

The ban was deemed a non-tariff barrier to trade.

这项禁令被视为 非 关税壁垒.

互联网摘选

2、

Call for capital; call of capital: request for paying in of callable capital. Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.

缴股通知:要求(会员国)缴付通知即缴的股本。通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的,视同持票人提示付款。

互联网摘选

3、

Any hard-to-reach water will be deemed a pilgrimage site.

难以触及的水源会被认为是圣地.

互联网摘选

4、

Directors serving as an executive officer of not-for-profit organizations are not deemed as being independent.

在 非盈利 机构中做高级管理人员的董事也不认为是独立的.

互联网摘选

5、

This article deemed the rise or fall of closing price can be probability predicted with the fluctuations of Af between last two days.

认为可以由前两日的△f的变化以一定的概率预测次日的股价指数收盘价的涨落。

互联网摘选

6、

It should not be deemed as an unlawful possession crime if the evidence shows that the possession is the result of committing a proceeding crime.

有足够证据证明行为人持有某特定物是因为已经实施其他前继犯罪时,以前继犯罪的事后不可罚状态论。

互联网摘选

7、

The headings and marginal notes in these Conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract.

本条款中的标题和旁注不应视为合同本文的一部分,在对合同条款或合同本身的解释或构词中也不应考虑这些标题和旁注。

互联网摘选

8、

A.An authenticated teletransmission of a credit or amendment will be deemed to be the operative credit or amendment, and any subsequent mail confirmation shall be disregarded.

经证实的信用证或改削的电讯文件将被视为有用的信用证或改削,任何随后的邮寄证实书将被不予置理。

互联网摘选

9、

The information provided shall be deemed correct and accurate without any prior written consent.

贵行在未收到本人的书面通知前,一切以下列资料为准.

互联网摘选

10、

Liston had been world champion for two years, and was deemed by many to be invincible.

那时利斯顿已经蝉联了两年世界冠军, 公认所向无敌.

互联网摘选

11、

Any patent right which has been revoked shall be deemed to Be nonexistent from the Beginning.

被撤销的专利权视为自始即不存在.

互联网摘选

12、

Animals must also be deemed healthy for slaughter, and animals must not be slaughtered in front of each other.

要杀的动物必须是健康的,不能在其他动物面前杀死动物。

互联网摘选

13、

That could mean companies would be forced to remove applications deemed offensive or antigovernment by China from devices and app stores offered on phones.

这意味着企业将被迫从手机上、从手机应用商店中删除被中国视为有冒犯性或反政府的应用程序。

互联网摘选

14、

An endorsement without a specified date is deemed made prior to the date of maturity.

背书未记载日期的,视为在汇票到期日前背书.

互联网摘选

15、

Publisher has the right to make such alterations, abridgements, revision or supplements as are deemed appropriate for its target readerships, and will consult with Owner about such changes.

出版商有权针对读者群对作品进行适当的更改、删减、修正或补充,并且应与所有人协商该种变更。

互联网摘选

16、

Excess liquidity is no longer deemed excessive.

额外的流动性不再被视为是过度的.

互联网摘选

17、

It was named after former Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov whom they deemed responsible for the war, and a humorous reference to the Soviet bombs known as "Molotov bread baskets" in Finland.

它被命名后,前苏联外交部长维亚切斯拉夫莫洛托夫他们所认为的战争责任,并幽默参考为“莫洛托夫面包篮称为苏联弹”在芬兰。

互联网摘选

18、

Non-discriminatory application of the VAT and other internal taxes was deemed essential.

增值税和其他国内税的 非 歧视实施被认为是必需的.

互联网摘选

19、

The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation.

目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。

互联网摘选

20、

Globalisation is of course often equated with Americanisation, for the qualities that are deemed necessary to succeed in the world of globalisation – flexibility, individualism, excellence in education, dynamism, optimism – are perceived to be quintessential American qualities.

国际化当然经常等同于美国化,因为被视为在全球化世界中成功的必要特质灵活性、个人主义、高水平教育、活力、乐观主义也被认为是美国特质的精髓。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈