He is able to deepen and enlarge our compassion and to purify our thanksgiving.
他能使我们的同情更深更广,纯化我们的感恩之情.
演讲部分
A long drawn out war would likely deepen and prolong the recession.
一场旷日持久的战争很可能会使衰退程度加剧,时间延长。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Puqi also continued to deepen civilized cities and towns to create, promote overall social progress.
蒲岐镇还不断深化文明城镇创建, 促进社会全面进步.
网络文摘精选
目的: 为加深对脑弥漫性轴索损伤的认识,提高其诊断和治疗效果.
互联网摘选
中小作家是那个时代的重要组成部分,加强对他们的研究对推进中唐文学研究的进一步深化有着积极意义。
互联网摘选
继续深化城镇医药卫生体制改革,加强医疗服务质量管理,推进医疗机构属地化管理,发展多种形式办医模式,推进社区卫生服务;
互联网摘选
Deepen the Research of Shan hai Jing Probe into the Origin of American Civilization
深入《山海经》研究,探索美洲文明起源
互联网摘选
治理通货紧缩的根本途径是不断深入进行经济体制改革,努力扩大有效需求。
互联网摘选
后者导致了现代人的孤独、空虚和乏力,而这些又加深了人类对死亡的恐惧感,犹太人也不例外。
互联网摘选
The paper establishes a certain foundation to deepen the study of deviation theory of SBG.
本论文为深入研究螺旋锥齿轮的误差理论奠定了一定的基础.
互联网摘选
为了使中学教师继续教育健康有序地进行,我们应该从指导思想、培训内容、组织形式与学历提高相结合等方面不断深化认识,规范制度。
互联网摘选
加深我们对国际粮价与穷国当地粮价之间关系的理解。
互联网摘选
在我国,随着改革开放的不断深入,经济持续快速发展,社会财富(尤其是私人财富)不断增加,一年一度的百富榜更是牵动了大众的眼球。
互联网摘选
结果表明此种新型染色增艳剂对酸性和直接染料具有很好的增深、增艳作用,对金属络合染料没有增艳作用,烘干后使用增艳效果消失。
互联网摘选
我们必须抓住机遇,深化改革,采取新的措施与对策,建设一支素质优良的新世纪导师队伍,才能进一步适应教育改革和发展的需要。
互联网摘选
His assessment likely will deepen the growing concern about the search for the missing Boeing 777.
他的话可能将加深人们对搜索失联航班波音777客机不断加剧的担忧。
互联网摘选
特别是近年来随着国际分工的深化和生产力的不断提升,生产成本已被压缩到了一定的极限值,存在于流通领域的贸易成本才是未来贸易研究的重点。
互联网摘选
As the acid value increase, oil content decrease, oil colour deepen and protein content increase.
在酸值升高的同时, 脂肪含量下降, 油脂的色泽加深,而蛋白质含量升高.
互联网摘选
