Didi departed Anfield that summer firmly recognised as a true Kop legend.
迪迪在那个夏天离开了红军,他也被球迷拥戴为真正的红军传奇.
网络文摘精选
缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Madam Wang and her five children quickly departed in three sedan-chairs.
于是四乘轿子带走了王氏和她的五个孩子(倩儿和带淑芳的杨奶妈也跟去了).
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Shortly afterward he departed, and Carrie prepared for her meeting with Hurstwood.
他刚走不久, 嘉莉就为赴赫斯渥的约会做准备.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Not even the loving relationship with her husband that has gone like the departed flesh of his soul
就算是她和她先生之间的爱情亦如逝去的肉体，随灵魂远去
互联网摘选
Familiar with the person, and new, old and departed, valves, and inventory checking life!
熟悉的人 、 熟悉的事,新生的 、 苍老的、故去的, 年关盘点, 也盘点生命!
互联网摘选
终于来到一位逝去的大人物说不定正是艾萨克约翰逊本人的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。
provided by jukuu
您试想象：阿德墨脱（Admetus）在沉思默想他新亡的妻子亚尔琪斯提（Aloestis），以至形如枯木，心若死灰；急然间，一个蒙面的少妇向他走来，身材体态都象他的妻子。
互联网摘选
As a result of O'Neal's purges, many of the firm's culture carriers departed, often acrimoniously.
由于奥尼尔的清洗，公司的许多文化传承者离去了，而且通常都是在争吵中离去。
互联网摘选
In the procedure of grouped decoupling, the most serious spur track is departed from the system.
在用分组解耦的过程中，设法将耦合最严重的支路分离出去。
互联网摘选
He has power to bring before men the appearance of their departed friends.
他的魔力，能使已故亲友的形象，显现在人的面前。
互联网摘选
The departed are often dressed in a high-collared,-sleeved, red or yellow silk mourning gown.
死者通常身着高领 、 长袖红色或黄色的丝绸寿衣.
互联网摘选
This Wutongshan Passenger Liner departed from port in 4:50 PM , one hour later than schedule.
这艘梧桐山号下午4:50分出发, 晚点了一小时.
互联网摘选
