1、

The royal train departed from the capital at 12 o'clock.

王室的专车十二点从首都出发.

互联网摘选

2、

This will mark Scorsese and DiCaprio's sixth collaboration in 16 years following Gangs of New York, The Aviator, The Departed, Shutter Island and The Wolf of Wall Street.

这将是斯科塞斯和迪卡普里奥在16年来的第六次合作,此前他们合作过《纽约黑帮》、《飞行家》、《无间道风云》、《禁闭岛》和《华尔街之狼》这些电影。

互联网摘选

3、

"The Departed" said: You shall pay for all what you had done.

《无间道》说:“出来喝,总是要还的”。

互联网摘选

4、

He said the Departed was adapted from a Chinese film.

他说《无间道风云》改编自中文电影。

互联网摘选

5、

Question 16.Have you seen the movie "The Departed"?

问题16.你有没有看过《无间道》这部电影?

互联网摘选

6、

He was so good that even though I saw The Departed first, I still think Infernal Affairs is the much better movie.

他是如此出色以至于虽然我看美版《神鬼无间》在先仍然认为《无间道》要精彩得多。

互联网摘选

7、

Fans of the acclaimed Hong Kong police thriller Infernal Affairs ( which was given a Hollywood remake as The Departed) may have noticed that the classic elevator scene skips the fourth floor.

一些钟爱香港警匪片的粉丝们也许留意过,在电影《无间道》(曾于2006年被好莱坞翻拍为《无间道行者》)经典的电梯一幕中,电梯上没有4层的按钮。

互联网摘选

8、

The 2002 Hong Kong movie "Infernal Affairs," a gripping tale about a triad member who infiltrates the police, was remade in Hollywood as "The Departed," which won four Oscars, including one for best adapted screenplay.

2002年香港电影《无间道》堪称是一部扣人心弦的片子,讲述了三合会与警方相互潜伏的故事,还被好莱坞拿去拍了《无间道风云》,翻拍版还赢得了四项奥斯卡奖,包括最佳改编剧本奖。

互联网摘选

9、

Years ago, I departed from my home town for a college.

多年以前,俺离开故乡,去读学。

互联网摘选

10、

The last of a dozen buses filled with women and children departed around 2 p. m. for a more distant shelter in a crowded junior high school.

乘坐着妇女和儿童的最后十几辆大巴在下午2点左右离开,前往更远的一处避难所,该所设在一个拥挤的初中校园。

互联网

11、

He glanced at each of them, gave a salaam, and departed.

他看了他们每个人一眼,行了个额手礼,然后离开了。

金山词霸

12、

His leadership approach has drawn growing criticism from his backers, many of whom have since departed from Central Office.

他的领导方式已经在他的支持者中招致越来越多的批评,很多人后来离开了总局。

金山词霸

13、

They wore black attire as a remembrance to honor the departed.

他们身着黑色服装,作为一种纪念来缅怀逝者。

金山词霸

14、

Memorial rites were conducted in honor of the departed.

我们为逝者举行了悼念仪式。

金山词霸

15、

The friends made arrangements for the burial of the departed.

朋友们为逝者的安葬做了准备。

金山词霸

16、

The motorist responsible for Smith's fatal collision received a mere £250 fine and had five demerit points added to his driving licence. To make matters worse, he departed the courthouse in his personal vehicle.

导致史密斯死亡的肇事司机仅被处以250英镑罚款,并被扣了5分驾驶执照分。更糟的是,他竟驾驶私车离开了法院。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈