尽管近年来,有些请她出演的电影角色,她并不喜欢。但是这位曾出演《真爱至上》的女明星,在电视和流媒体上出现的强大女性角色让她印象深刻,对于女性电影角色的未来,她还是保持乐观。
互联网
Despite the restricted space, the painter has contrived to surround them with a host of symbols.
尽管空间跼踀,画家还是在他们的周围精心布置了一系列象征。
互联网
除了为争取更好的版权使用费而苦恼以外,这名精明的音乐人对未来抱着乐观的态度。
互联网
他开始寻思:莫非福克先生打赌是真有其事;莫非真的自己的命运注定了不能如愿地吃口安稳饭而偏偏要叫自己去作这个八十天环绕地球的旅行?
provided by jukuu
尽管岁月流逝,朝代更迭,社会动荡,天灾频仍,敦煌却毕竟维持了一千多年的景气与繁盛。
互联网
巴西人有充分理由为巴西队的表现和赛事的举办感到骄傲,尽管贝洛奥里藏特事发生了那起悲剧事故,但赛事总体上举办得不错。
互联网
虽然欧佩克内部不时有要求减产的呼声传出,但油价攀升加大了石油输出国组织(OPEC,简称:欧佩克)保持供应稳定的压力。
互联网
Despite the latest batch of moves, China's markets were battered on Wednesday.
尽管采取了这批新的措施,周三中国股市还是遭受重挫。
互联网
使用它没什么特别的,甚至米格尔-巴塞罗,托马斯-舒特,理查德-迪肯和朱塞佩-庞安的作品也一样,尽管他们作品非凡。
互联网
Despite our differences and the distance between us , we share common aspirations.
尽管我们之间存在差异和距离, 但我们都有共同的愿景.
互联网
I get extremely angry when my bank charges fees despite having credit in my account.
我非常气愤,因为我的银行在账户有余额时还要收费。
金山词霸
Despite initial doubts, Warner Brothers' bold gamble appears to be yielding positive results.
尽管最初存疑,华纳兄弟的大胆赌注似乎正在产生积极效果。
金山词霸
The company continued to produce fertilizer despite the initial loss, but decided to stop in 1990.
该公司继续生产化肥,尽管最初有亏损,但决定在1990年停止。
金山词霸
他已投入了1,900万英镑,他的球队却依然输掉了三场杯赛决赛并面临降级,这表明金钱显然不是万能的。
金山词霸
Few beverages are radioactive, yet many people continue drinking them despite this risk.
很少有饮料是放射性的,但许多人仍然不顾风险继续饮用它们。
金山词霸
无助地站在一旁看着炮击发生,执法者们在爆炸物如雨点般落下时仍未采取行动。
金山词霸
尽管之前有所承诺,这位运动员还是决定不参加2025年在斯图加特举行的这项著名锦标赛。
金山词霸
