The signs and easily-identified trails would detract from the natural beauty of the place.
要是这种波浪与浪尖的迹象真的那么容易辨识,那么这里的自然美景将会减少些许风味.
互联网摘选
双收入的夫妻面对高要求的工作,努力做到两边兼顾, 而精力过多的用于事业的发展有时会影响人们对于家庭和夫妻亲密关系的关注.
互联网摘选
Yet, these facts do not detract from the efficiency of economic calculation.
可是, 这些事实损伤经济计算的效率.
互联网摘选
Slant eyes and narrow, triangular eyes detract from correct expression and are to be faulted.
倾眼 、 三角形且窄的眼与正确的表情背离,为缺陷.
互联网摘选
Sarah never allows her personal feelings to detract from her judgement at work.
从来不允许自己的感受减少她工作上的判断力.
互联网摘选
首先,他非常爱他的妻子,其次,这一行为使他蒙羞,玷污他的声誉,降低他的身份。
provided by jukuu
但是,部长访问的时间安排不当,可能会使访问的善意不能得到有效传达。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
