1、

Robert De Niro is the displaced patriarch, Michelle Pfeiffer plays his wife and there are two teenage children, acute cultural differences, random acts of inappropriate violence, and general incongruity.

罗伯特德尼罗扮演这一流离失所家庭中的父亲,米歇尔菲佛饰演他的妻子,片中,他们两个十几岁的孩子,因文化差异不同,不时作出不恰当的暴力举动,该家庭也因此与小镇生活有些不入。

互联网摘选

2、

Maturity is the ability to control anger and settle differences without violence or destruction.

成熟是一种用非暴力或非破坏来控制愤怒和解决争端的能力.

互联网摘选

3、

It often calls on sides to settle differences by peaceful means or send envoys to start negotiations.

安理会经常呼吁各方通过和平方式解决分歧或派遣特使展开谈判。如果进展不顺,安理会则会批准惩罚措施,以施加制裁措施的方式加强合作。

互联网摘选

4、

The deal also shows how to settle differences between buyers and sellers in the valuation of dodgy assets.

该交易也展现了如何调停买方和卖方对风险资产的估价。

互联网摘选

5、

He also cast doubt on the ability of US and UK regulators to settle differences that might arise over cross-border regulation, suggesting consideration of a supra-national regulator should be considered.

他还质疑美国和英国监管者是否有能力解决跨境监管中可能出现的分歧,并建议审视成立跨国监管机构的想法。

互联网摘选

6、

These officials might collectively call on China to commence multilateral consultations to settle differences and reassure global consumers that "made in China" is not synonymous with "hazardous to your health".

这些官员可能会集体呼吁中国启动多边磋商,以解决分歧并向全球消费者保证,“中国制造”不是“危害健康”的代名词。

互联网摘选

7、

Sudan and South Sudan failed to meet a United Nations August 2 deadline to settle differences on citizenship, oil revenue, and border demarcation that remain unresolved 13 months after the two nations split.

南苏丹与苏丹没有在联合国规定的最后期限8月2日之前解决国籍、石油收入以及边界划界等问题。这两个国家分离之后,这些问题悬而未决已达13个月。

互联网摘选

8、

The Differences of Digestible Nutrient Varied with Growth Course between Early and Late Maturity Line in Lolium multiflorum

多花黑麦草早、晚熟品系生育进程中可消化养分变化的差异

互联网摘选

9、

Function verb, as a special form of verb in Japanese, has many similarities with the form verb in Chinese both in expression and grammar, and of course, there exist some differences between them.

作为动词的一种特有形式,日语中的机能动词与汉语中的形式动词无论在表现形式上,还是在语法特征上都存在着许多共同点,自然也存在一定的差异。

互联网摘选

10、

Activity Differences of Protective Enzymes in Cucumis sativus Plants with Different Sexual Types

不同性型黄瓜植株保护酶类活性的差异

互联网摘选

11、

The following chapter describes the main engine differences which apply to the boxster.

以下这一章介绍了适用于boxster发动机的主要差别。

provided by jukuu

12、

The paper also establishes other three modes to address the issue of cross-border sales. They are the pattern of potential cost differences in the border, the pattern of strong market on the frontier line, the pattern of market transmission.

之后,本文还建立了另外三种模式论述越界销售问题,分别是边境成本势差模式、边境强势市场模式、市场传递模式。

互联网摘选

13、

The differences of semantic compatibility mainly result from different verbal and lexical system of Changde dialect and the restriction of language use habit.

方言动词系统、词义系统与普通话的不同以及语言习惯的制约是造成语义相容性差异的主要原因。

互联网摘选

14、

We can take advantage of the differences to identity the level of corporate integrity, and then reach the management goal of corporations.

我们可以利用这种差异来大致识别企业的诚信水平,为实现企业管理目标而少走一些弯路。

互联网摘选

15、

Ultra-supercritical supply control is the main boiler control difficult, and there are great differences between sub-critical.

给水控制是超超临界锅炉主要控制难点, 与亚临界有很大区别.

互联网摘选

16、

These differences were caused because of the different reactions of various varietiesto BAU-2 .

这些不同程度的差异都是由品种间对 BAU—2 的不同反应所致.

互联网摘选

17、

The differences between the two Swedish firms extend beyond those of their troubled owners.

这两家瑞典公司的不同之处远不止其陷入困境的东家.

互联网摘选

18、

Both sides are looking for ways to settle their differences

双方都在寻求消除分歧的方法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

On the Differences between the Film and the Novel of Lust, Caution

论《色戒》的电影文本与小说文本的差异

互联网摘选

20、

The studies of neologism pay more attention to the comparison on the individual study or the differences of the two rather than their similarities.

在对英汉新词研究中,差异对比研究较多但对两者共性的研究较少。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈