We have already smoothed out the difficulties in drilling the first oil well.
我们已排除了钻打第一口油井的种种困难.
网络文摘精选
Be brave to live! Face and overcome all obstacles and difficulties with confidence!
毫无畏惧地生活, 直面所有障碍和困境,并充满信心地克服!
英汉 - 翻译样例 - 文学
The characteristics, difficulties and their overcoming measures of PSi-PUD are reviewed.
综述了硅氧烷改性聚氨酯水分散液(PSi-PUD)的特性 、 难度及其克服的措施.
互联网摘选
In fact, smaller social welfare organizations even have difficulties writing up a project plan.
事实上, 对很多比较小的社福团体来讲,连企划怎麽写都有困难.
互联网摘选
虽然在我国构建庭前审查程序存在着一定的困难, 但是也有着三个有利的条件.
互联网摘选
The present difficulties in regional financial and stock markets have come as quite a blow.
亚太区金融及股票市场目前面对的困难,可说是一次颇为沉重的打击.
互联网摘选
They like basketball, they want to play back ball no matter how many difficulties there are!
他们喜欢篮球, 他们想打篮球,无论遇到怎样的困难.
互联网摘选
People in this world of the Five Turbidities face different kinds of difficulties and ordeals.
人类在这个五浊恶世中,常常面临着不同的困难考验.
互联网摘选
提供了系统的部分界面和流程, 并详细讨论了系统实现过程当中的难点和关键技术问题.
网络文摘精选
In reverse engineering, software pipelining loop causes some difficulties in reverse translation.
在逆向工程中, 软件流水循环为逆向翻译带来了困难.
互联网摘选
He is always so pigheaded. The more difficulties he encounters, the more fighting spirit he has.
他总有这样一股拧劲儿:越是遇到困难就越是充满斗志.
互联网摘选
Where there are difficulties in getting physical evidence , photographs are acceptable as evidence.
如果很难获得实物证据, 那么照片也可以.
互联网摘选
She clearly blamed me personally for the difficulties she'd been having.
对于她遇到的困难,她显然只责怪我一个人。
朗文当代高级英语词典 第6版
