作者设计了一种一次拷贝数据通路机制，使得HDSP协议的数据报文，从磁盘到网卡的传输过程只需要1次CPU内存拷贝，不需要上下文切换。
互联网摘选
A local disk operation failed ( Access Denied, File not found, or Read failed).
本地磁盘操作失败（访问被拒绝、文件未找到或是读取失败）。
互联网摘选
Operation Desert Storm中的情况如何呢，由于空军、陆军和海军没有通用的无线电通信能力，日常的电子军事命令不得不通过软盘传递到海军军舰上？
互联网摘选
Could not initialize staging area ( disk space or file permission problem ).
不能初始化临时区域 ( 磁盘空间或文件权限的问题 ).
互联网摘选
Production of automobile disk-type block, shoe block, facing and motorbike brake block.
生产各类高品质的汽车盘 式 片、鼓式片 、 蹄块 、 衬片、摩托车刹车片.
互联网摘选
The current mobile hard disk of a computer virus, Basically the use of Autorun.
目前针对移动硬盘的计算机病毒，基本上利用Autorun。
互联网摘选
Manufacturing method of computer disk liner for nonwovens is introduced simply paper.
本文简要地介绍了非织造布计算机软盘衬垫的研制方法.
互联网摘选
Organization will prepare 30 related data ( optical disk ) to distribute.
组织单位将准备30份相关资料 ( 光盘 ) 发放.
互联网摘选
游戏数据服务器-包含游戏人物信息和游戏其他相关数据. 这个服务器需要硬盘.
互联网摘选
The silver was at once removed from the large disk, and the new reflecting surface applied.
于是银粉立即从大圆盘上除去, 新的反射层取而代之.
互联网摘选
In the basic set up on the disk partition, logical partition, and can format the partition.
能在硬盘上建立基本分区 、 逻辑分区, 并且可以格式化分区.
互联网摘选
Strong and fast: LSL cylindrical roller bearings with machined disk cage.
强和快速: LSL圆柱滚子轴承与机械硬盘笼.
互联网摘选
Part III analyzes the hard disk data corruption on the cause and solution ideas.
第三部分分析了硬盘数据损坏的有关原因和解决思路.
互联网摘选
To form a cluster, a node must arbitrate for and gain ownership of the quorum disk resource.
若要形成群集，节点必须发起仲裁并获得仲裁磁盘资源的所有权。
provided by jukuu
