1、

The divorce agreement before lawsuit is a kind of agreement between equal subjects, including personal relationships and property relationship, has the general characteristics of civil contract, but different from the general civil contract in special qualities.

我国诉前离婚协议是一种平等主体之间包含人身关系和财产关系两方面内容的特殊民事协议,既具有民事合同的一般特性,同时又具有不同于一般民事合同的特殊性质。

互联网摘选

2、

Knowing that this marriage could not be kept, with great grudge in heart, Chen decided to work out a divorce agreement that would make her pay the price!

知道这段婚姻已经无法挽回,心怀愤恨的陈勇军决心订一份不平等的离婚协议,让她付出代价!

互联网摘选

3、

The fifth chapter is according to the nature of divorce agreement; the author puts forward three legislation suggestions.

第五章是根据前面对诉前离婚协议的性质和效力的分析,提出三点立法上的建议。

互联网摘选

4、

The divorce agreement before lawsuit which during the lawsuit in agreement, the couple through administrative power to end the relationship of marriage, deal with the upbringing and property problem.

诉前离婚协议是在协议离婚过程中,以自愿通过行政程序解除夫妻双方的婚姻关系并对由此产生的子女抚养、财产后果等作出处理的书面协议。

互联网摘选

5、

The second chapter deals with the complaint before the divorce agreement the legal nature and application of law.

第二章论述诉前离婚协议的法律性质和法律适用问题。

互联网摘选

6、

CCTV cited an anonymous source on its official micro blog, saying the couple had signed a divorce agreement in Urumqi, capital of the Xinjiang Uygur autonomous region, where Li was born.

中央电视台在其官方微博上援引匿名人士的消息说,王菲与李亚鹏夫妇已在李亚鹏的家乡——新疆乌鲁木齐签字离婚。

互联网摘选

7、

I need you to sign the divorce papers.

我想你把离婚协议签了。

provided by jukuu

8、

Speaking of which, were you satisfiedwith your divorce settlement?

说到分开你对你的离婚协议满意吗?

provided by jukuu

9、

Divorce party is similar to wedding party in some way, with guests indulging in extravagant eating and drinking.

在某些方面,离婚派对跟结婚派对差不多,来宾也大吃大喝。

互联网摘选

10、

Following her divorce, the actress has been romantically involved with someone.

在这个女演员离婚后,她就和另外一人约会了。

互联网摘选

11、

Judges have launched a probe into sky-high divorce costs.

法官对天价离婚费用发起了调查.

互联网摘选

12、

She just got divorce and she is now a single mother with a4 year old child.

她刚离婚,现在是单身母亲,有一个四岁的孩子。

互联网摘选

13、

The divorce rate often reported by the media is 50 percent, which is based on Census Bureau data.

根据人口统计局的数据,媒体经常报道的离婚率是50%。

互联网摘选

14、

Apparently, they are the 9 re to file a divorce.

显然地, 他们准备到那儿办理离婚手续.

互联网摘选

15、

Retirement for the self-employed can be a voluntary choice, but illness, exhaustion, divorce and partnerships unravelling can force a decision.

退休时可能是一个志愿的选择,但是疾病,疲惫,仳离以及相助干系的解体都可能迫使你做出出售企业的决定。

互联网摘选

16、

After the divorce, she's marrying your father.

仳离往后,她将与你父亲结婚。

互联网摘选

17、

Now that love has gone, there is no need for you to be reluctant to leave after your divorce.

既然感情已经不在了,仳离之后又何必留恋?

互联网摘选

18、

The Austrian economist Martin Halla has collected data from divorce proceedings in his home country, and he finds a curious pattern.

奥地利经济学家马丁哈拉(martin halla)从他祖国的离婚诉讼中收集了一些数据,并从中发现了一个奇怪的现象。

互联网摘选

19、

They had both turned 60, divorce had been diverted numerous times, and now Randy felt invincible

他们俩都60了,离婚已无数次,现在兰迪觉得自己无敌了

互联网摘选

20、

After all, if you're not compatible, why spend all that cmoney for the wedding and the inevitable divorce?

毕竟,如果双方不合,又何必为这场婚礼和将来不可避免的离婚花这么多钱呢?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈