Anyone can sell anything, from soup to nuts, but not everyone does it well.
任何人都可以卖任何东西, 无所不包, 但并不是每个人都能做好.
互联网摘选
It always hits and does 9 points of damage plus 1-9 per point of skill.
它的攻击力为9点加上自身魔法等级的1-9倍,并且百发百中.
互联网摘选
It always hits and does 1-4 points of damage per point of skill in Water Magic.
攻击力为水魔法等级的1-4倍并且此魔法百发百中.
互联网摘选
The sun influences life in the oceans just as it does on land explains the narrator.
阳光不仅影响着陆地上的,也影响着大海中的生死存亡.
互联网摘选
He does plum-blossom-stake exercises gracefully and proficiently, and is true to his name.
他打这套梅花拳时套数熟练,动作优美, 果然名不虚传呀.
互联网摘选
This neat explanation , alas, does not hold up very well under scrutiny.
不幸的是, 经过详细的推敲,这个简洁的答案并不成立.
网络文摘精选
God pardons always, man pardons sometimes, but nature never does.
上帝永远是宽恕的, 人有时候会, 而大自然从来不会宽恕.
互联网摘选
If he does not perform and win his tackles, then someone else will take his place.
如果他不那么干并赢得那次铲球, 那么其他人就会抢走他的位置.
互联网摘选
In effect, Mr Aso looks damned if he does and damned if he doesn't.
实际上, 麻生现在是骑虎难下,做也不是,不做也不是.
互联网摘选
