1、

This has sent shockwaves through the staid, state-dominated financial sector and shows that his ambitions extend well beyond online retail.

这在古板的、公有制为主体的中国金融行业激起了轩然大波,并表明马云的雄心远远超出了在线零售业。

互联网摘选

2、

With fearless mind and unwavering confidence, he dominated the eight armies of gods and demons, so that they served him in the fulfillment of the four actions.

他思想无畏,信念坚定,支配着天龙八部帮助他完成密乘四道修行。

互联网摘选

3、

About two-fifths of LinkedIn's members are female , whereas offline networks are usually dominated by men.

传统社交网络则恰恰相反,更倾向于在一些本地产业如建筑业中发挥很强的影响力.

互联网摘选

4、

It is just that the unfolding of that tragedy should thenceforth be dominated by madness.

从那时起,那悲剧便在癫狂的支配下一步步展开.

期刊摘选

5、

Unemployment dominated the politics of the inter-war years.

失业是那个战争过渡年代面临的主要政治问题.

互联网摘选

6、

Alongside the advance of process of urban modernization, the gas industry of china has entered upon a rapidly developmental stage. The setup of gas system has come into being, which is dominated by the pipeline gas supplying system and assisted by bottled gas system.

随着城市现代化进程的向前推进,我国燃气事业进入了快速发展的阶段,城市燃气系统形成了以管道供气系统为主,瓶装气为辅的格局。

互联网摘选

7、

The lava facies is dominated by basaltic lava, with minor acid lava near the vent.

熔岩相以玄武质熔岩为主,在火山口附近有少量酸性熔岩。

互联网摘选

8、

The susceptibility to SCC increased with decreasing potential, pH and temperature as well as increasing CO_2, indicating a dominated mechanism of hydrogen induced cracking ( HIC).

氢致破裂占主导;随温度的下降以及溶液中CO2含量的增加,溶液pH值降低,SCC敏感性增加。

互联网摘选

9、

The northern SCS is dominated mainly by a cyclonic circulation system.

南海北部环流系统主要受气旋环流所支配。

互联网摘选

10、

The other two mixed pastures dominated by alfalfa, Russian wildrye and crested wheatgrass showed extra-compensatory growth under light grazing intensity, equal-compensatory and under-compensatory growths with medium and heavy grazing intensities respectively.

新麦草-杂花苜蓿和杂花苜蓿-新麦草-扁穗冰草草地在轻度放牧下,总净生长量增加,在中度和重度放牧条件下分别表现为等补偿性生长和欠补偿性生长;

互联网摘选

11、

Analysis of apparent heat source and apparent moist sink suggest that cumulus convection activities were active, and the convective rainfall dominated.

从视热源和视水汽汇分析表明本次降水和、云对流活跃,以对流性降水为主。

互联网摘选

12、

By the end of the second world war, Lord Keynes of Tilton was no mere academic scribbler but a policy-maker, in a debate dominated by second-hand versions of ideas he had put into circulation in a previous life.

到了二战结束时,在一次由他早年发表的旧思想占主导地位的辩论中,身为提尔顿男爵的凯恩斯已不再是一位三流学者,而成为了一位政策制定者。

互联网摘选

13、

The reason of the transformation is that the evolvement of folktales is dominated by the culture and system of the society. That is, the Chinese system which is characterized by partible inheritance and the Japanese system which is characterized by primogeniture.

民间故事形态的演变受社会文化制度的制约和支配,故事在传播过程中产生变体的直接原因就是中日不同的家庭财产继承制度,即中国的诸子均分制和日本的长子继承制。

互联网摘选

14、

Those in-app payments have quickly become a multi-billion business dominated by companies like PayPal's Braintree and Stripe, one of the hottest payment companies to emerge in recent years.

这些通过应用实现的消费已经很快形成了规模达数十亿美元的市场。贝宝的Braintree以及近年来最炙手可热的支付公司Stripe成为了该领域中的领头羊。

互联网摘选

15、

It is ideal terrain for airlines: a region dominated by sprawling archipelagoes, where planes therefore face little competition from roads and high-speed trains, as they do in Europe or America.

对于航空公司来说,雅加达的地势堪称完美:分散的岛屿占据主要地域,因此,不像在欧美,这里几乎没有陆运和高铁相竞争。

互联网摘选

16、

The third stage is the Cretaceous fine-grained granite stocks and apophyses of mainly crustal source. They are formed by partial melting, remelting or anatexis of crustal materials dominated by sedimentary component.

第三期燕山晚期细粒花岗岩小岩体是由以沉积组分为主的地壳物质经部分熔融、重熔或深熔而成。

互联网摘选

17、

Can a polity dominated by the army break free of it?

一个由军队主导的政体可以摆脱军方左右吗?

互联网摘选

18、

The bridge links the nineteenth century side of the river with the South Bank, which is dominated by the Brutalist forms to meet the demands of the programme and the site.

这座桥连接着与南方银行,这是由粗野主义形式为主,以满足计划和网站的需求河流十九世纪的一面。

互联网摘选

19、

England goalkeeper Robert Green dominated the headlines as a "butterfingers" after his fumble against the USA in the group rounds.

在小组赛阶段对阵美国的比赛中,英格兰门将罗伯特·格林因其“黄油手”失球而占据了各大报刊的头条。

互联网摘选

20、

The use of underweight models promoting the ultra-slim look has dominated much of world fashion since the1990s, and was epitomized by British supermodel Kate Moss.

世界时尚界热衷于使用体重不足的纤瘦模特的这一做法始自于1990年代,其中以英国超级模特凯特·摩斯为代表。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈