Developments on Wall Street the weekend are no doubt turning some investors red in the face.
华尔街上周末的风云骤变无疑令一些投资者惶恐不安.
互联网摘选
建立完善的区际司法协助体制成为解决当前司法冲突的重要途径,而民事判决的相互承认和执行作为诉讼程序的归宿,毫疑问成为司法协助的最终目标。
互联网摘选
但是,许多观察人士指出,由于触及到敏感的主权问题,彻底的监管方案仍在讨论中。
互联网摘选
No sensible man, it was confessed, could doubt on which side the victory would turn.
人们断言,任何有理智的人都不会怀疑哪一方会得到胜利。
互联网摘选
Graham Baker and Jimmy Dack will no doubt want to reflect on several aspects of today's game.
这场比赛无疑在很多方面值得格拉汉姆-贝克和吉米-达克反思。
互联网摘选
阿里巴巴正在筹备在纽约上市,时间暂定为九月份,IPO规模预计将达到上百亿美元,而此次声明令其陷于尴尬境地,也让外界对阿里巴巴去年大举收购的质量产生了质疑。
互联网摘选
此时出台红利上缴政策,无疑会加剧央企经理人行为的不可控性,其中经理人的过度投资行为最为引人注意。
互联网摘选
No doubt, you've tried before but let's face it: changing is hard.
毋庸置疑,你已经尝试过要改变但是我们还是正视它吧:改变很困难。
互联网摘选
James Camero is no doubt the most famous movie maker of Hollywood even in the world.
詹姆斯·卡梅隆无疑是二十世纪好莱坞乃至世界影坛最引人瞩目的电影人之一。
互联网摘选
When you have any doubt about doing something, ask permission first.
如果在做一件事前拿不定主意,先去征求父母的意见和许可。
互联网摘选
不管以往的邪恶可能是什么,当他们一起看到,由他们交汇并将永在一起共存的肉体结晶和精神概念时,他们怎么可能会怀疑,他们在凡世的生命和未来的命运已经密不可分呢?
互联网摘选
无可否认,史密斯在伤愈回来后踢得很出色,他的到来给了球队很多鼓励,因为他是个奋斗者。
互联网摘选
但由于在实际中对MIM喂料充模流动的本质认识的限制和非线性系统的复杂性,使得这种理论的发展也受到一定的限制,但无疑它将是未来研究的重要方向。
互联网摘选
