We would like to draft a legal document transferring some of our holdings to another company.
我们要草拟一份合法文件,以将我们的部分股权转移给另一家公司.
互联网摘选
一些RTP程序, 不管是试验性质的还是商业性质的从设计阶段上升到了实践阶段.
互联网摘选
同时, 修订稿还将加大对保险业的违法行为的处罚力度.
互联网摘选
本章首先指出了译前准备的重要性,然后结合翻译实例,对交替传译译前准备的几个方面做了更直观的解释,包括专业准备、语言准备、演讲稿或PPT准备和相关装备准备。
互联网摘选
"Please check over the speech draft and correct the mistakes, if any."
“请把讲演稿检查一遍,如果有错误,请改正过来。”
provided by jukuu
Liechtenstein Draft Convention on Self-Determination Through Self-Administration
列支敦士登通过自治实现自决公约草案
互联网摘选
据新华社报道,全国妇女联合会的一名官员表示,我国最高立法机构将起草首部反家庭暴力法。
互联网摘选
昨日公布的法规草案将上市企业公司债的监管权从发改委转移到了更开明的证券监管机构中国证券监督管理委员会(china securities regulatory commission)手中。
互联网摘选
The first , draft summit conclusions circulated by France were weak to the point of parody.
但对于欧盟来说,这却是向前迈了一步.
期刊摘选
As agreed, we are enclosing our draft at 30 days for acceptance by your bankers.
根据约定, 我们附上一张由你方承兑的30天期票.
互联网摘选
The two Working Group meetings produced a draft catalogue of possible elements of the WHO FCTC.
两次工作小组会议产生了一份《世界卫生组织烟草控制框架公约》可能内容的目录草案。
互联网摘选
