Stop her, sir! Ting-a-ling-ling The headway ran almost out, and he drew up slowly the sidewalk.
16“停船, 伙计!叮 —— 啊铃! ”船几乎停稳了, 然后他又慢慢地向人行道靠过来.
互联网摘选
We drew to your attention also, that there are, in fact, 13 signs of the Zodiac.
我们也吸引你们的注意力,就在这里,黄道星座的真实13宫。
互联网摘选
除了象征雷曼兄弟公司和美林证券时代的结束,美国的金融危机毫无疑问同时终结了另一个时代:格拉斯一斯蒂格尔。
互联网摘选
这一画作色泽明快,主题是几名一丝不挂或不着片缕的女性,它是一个15幅画作组成的系列作品中的最后一幅。毕加索创作这个系列的灵感,来自法国绘画大师欧仁•德拉克罗瓦(Eugène Delacroix)。
互联网摘选
The two ships gradually drew together until they were near enough to exchange signals.
两船渐渐驶近,直到它们能互相交换信号.
互联网摘选
但从这些自由的概念中获取了最大灵感的或许莫过于大西洋彼岸那些发动民众的英国殖民地居民。
互联网摘选
假日或婚礼彩绘双手时,我们画的是微积分算式和化学方程式,而非花花蝶蝶。
互联网摘选
The festival's three Fun Days, 48 workshops and 44 stage performances drew an audience of 31879.
整个儿童艺术节共举办3个游艺日 、 48个工作坊及44场舞台表演,参加观众共有31879人次.
互联网摘选
Shyness-her shyness, not mine-drew a silver veil between us.
羞涩 —— 是她羞涩, 不是我羞涩, —— 在我们中间拉上了银色的帷幕.
词典精选例句
