drifted的例句大全

Have you drifted so far from God, Merrin, that you can't see?

你真的游离上帝如此之远以致双目都被遮蔽了 吗 ?梅林?

电影对白

The little boat gently drifted across the pond exactly the way a bowling ball wouldn't.

小船轻轻地漂过池塘,就像保龄球不会轻轻地漂过池塘.

互联网摘选

He said aloud as he stretched back on to the bed and quickly drifted into sleep.

他大声说着躺倒在床上,很快就睡着了.

互联网摘选

The ground was as white as snow with petals that had drifted down from the apple trees.

满地是苹果树上飘落下来的花瓣，地上一片雪白。

互联网摘选

The town lay in the midst of a checkerboard of prosperous farms, with fields of grain and hillsides of orchards where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields.

小镇的四周是像棋盘交错的生意盎然的农庄，还有一块块的田地和一座座遍布山坡的果园。春天来了，白色的鲜花云彩般地漂浮在田野上；

互联网摘选

He drifted in and out of consciousness.

他时而清醒，时而昏迷。

词典精选例句

But as they drifted out of the stadium, South African fans could probably reflect on a game that their team could so easily have lost, having allowed Mexico to dominate the first half and come perilously close to conceding on numerous occasions.

但当南非球迷成群结队地离开体育场时，他们或许会反思这场比赛：南非队本来很可能输掉比赛，因为他们让墨西哥队在上半场主宰了比赛，多次险些攻破南非队的球门。

互联网摘选

What I grew up watching in my household was a mother who would receive her husband's love and affection whenever he thought to offer it, but would then step aside and take care of herself whenever he drifted off into his own peculiar universe of low-grade oblivious neglect.

在我成长的家，我看着母亲在她丈夫想到给予爱与感情的时候接受他的爱，在他沉浸于自己、罔顾一切的世界时，则避向一旁照顾自己。

互联网摘选

Hjalmar hatun, an oceanographer with the Faeroese fisheries laboratory, said the watch likely drifted south with one of the chunks of ice that frequently break away at the north pole and are carried off by ocean currents.

法罗群岛水产实验室的海洋学家赫亚马。哈腾说，北极冰层常会崩裂并被洋流带走，这只手可能随著其中一块碎冰向南漂流。

provided by jukuu

I was trying to visualize how to construct a tesseract around a four-dimensional sphere when I drifted away to sleep.

当我渐渐睡着时，我还在想象在一个四维球体周围怎样构造一个超正方体。

互联网摘选

The empty boat drifted on the sea.

空船在海面上飘流.

词典精选例句

Towards midnight the rain ceased and the clouds drifted away.

夜半时分雨收云散.

词典精选例句

As the years went by, the accordion drifted to the background of my life.

随着岁月的流逝, 那架手风琴在我的生活中也渐渐隐退了.

名作英译部分

Having drifted through several cities, he has finally settled down.

他曾经在几个城市流荡, 现在才安顿下来.

互联网摘选

The boat drifted on the lake.

这艘船在湖面上飘泊.

互联网摘选

She drifted along, allowing herself to think more and more about Robert Kincaid.

她听其自然, 允许自己越来越多地想罗伯特.金凯.

英汉文学 - 廊桥遗梦

We drifted and made up the number of 15 salmon.

我们又顺流撒网,共捕到15条鲑鱼.

互联网摘选

We drifted away like the leaves in the fall.

我们四处飘零像那秋风中的落叶.

互联网摘选

She drifted into sleep again.

她又进入梦乡.

词典精选例句

Tendrils of smoke drifted from the auto, and beneath the bashed-in hood he could see an eerie orange glow.

他还看见在撞瘪了的车罩下面有令人恐惧的橙黄色的火焰。

互联网摘选