酒逢知己千杯少, 话不投机半句多.
《现代汉英综合大词典》
I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.
我总是在傍晚去那儿,然后在咖啡屋里喝杯咖啡,看看报纸.
《简明英汉词典》
He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated.
他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.
《简明英汉词典》
